Litterarum: la literatura catalana a escena

Litterarum va néixer l’any 2007 amb l’objectiu de promoure la simbiosi entre les arts de l’espectacle i els textos literaris que no van ser escrits originàriament per a l’escena. La fira d’aquest any, dirigida per Gemma Sastre Sancho, l’organitzen l’Ajuntament de Móra d’Ebre, l’Institut Ramon Muntaner, el Centre d’Estudis de la Ribera d’Ebre i el Consell Comarcal de la Ribera d’Ebre. Hi col·laboren també la Institució de les Lletres Catalanes, la Diputació de Tarragona i Òmnium.

Així doncs, un any més, la mostra opta per la fusió de poesia, música i teatre, desplegant una programació àmplia i amb propostes per a tots els públics: espectacles literaris, ponències, taules rodones i presentacions de llibres ebrencs; així com activitats i tallers per als més petits, relacionats amb la lectura i les arts de l’espectacle. En aquest sentit, cal destacar que per primera vegada s’instal·larà una carpa específicament pensada per a Litterarum Petits, un espai dinamitzat per l’Esplai Treu Banya.

La mostra oferirà catorze apostes literàries i escèniques en llengua catalana, entre les quals s’inclouran tres espectacles per al públic infantil: el divendres dia 27, Paraules que tenen música, a càrrec de Rosa Fité, que ha treballat sobre els textos d’Olga Xirinacs; el dissabte 28, l’obra El monstre de colors d’Anna Llenas, adaptada per Tutatis, cobrarà vida a través de titelles, música i colors, perquè els infants connectin amb les seves emocions. Finalment, el diumenge 29, el grup Pentina el Gat posarà música a la literatura de Núria Freixa, convertint-la en un concert de poesia pop, Vers per on. Més enllà d’aquestes propostes –a les quals s’ha volgut donar un pes especial per tal de fomentar la literatura entre els més petits– hi haurà altres espectacles molt potents a destacar i que a continuació us resumim.

Teatre

El divendres 27, es començarà al migdia amb el Quanta, quanta guerra de Mercè Rodoreda, adaptat i interpretat per Farrés Brothers. Al vespre, Jordi Lara i Eduard Mauri porten sobre l’escenari la poesia de la joventut de Josep Carner: La fulla, dirigida per Leonardo Vicente, que té la voluntat d’acostar el Príncep dels Poetes a les noves generacions. La jornada acabarà a les 22.30h amb la versió teatral de Te deix, amor, la mar com a penyora de Carme Riera, text del 1975 adaptat per Les Fugitives. Un espectacle que incorpora música en directe a càrrec de la cantant balear Clara Gorrias. Tots aquests espectacles es podran veure en directe a litterarum.cat.

El dissabte 28, a les 17.00h, Mercè Rodoreda torna a l’escenari, però aquesta vegada a través de la visió feminista de Cia dell’Anima, que ha adaptat Viatges i flors en un espectacle, Camellia, que insufla de vida aquests relats breus que parlen de dones lluitadores, seductores, patidores i celebradores. Podeu llegir l’article de Miquel Queralt sobre Camellia.

Poesia i música

El divendres a les 12.00h, Clara Centenera i Ivan Joanals oferiran un recital musicopoètic, Sota la terra nua, batega, que recuperarà la veu de quatre poetes catalans del segle XX: Blai Bonet, Bartomeu Rosselló-Pòrcel, Joan Salvat-Papasseit i Màrius Torres. A partir de la tarda, a La boca descosida, Alba Mascarella oferirà un recorregut per la poesia i la prosa poètica d’escriptores catalanes –Antonina Canyelles, Maria-Mercè Marçal, Bel Olid, Miquel Martí i Pol iJoana Raspall, entre d’altres– per tal de reconèixer la literatura escrita per dones.

El dissabte, l’aposta gran serà per la música. A les 13.00h, amb Símbol transparent, Lia Sampai i Adrià Pagès oferiran un recital que combinarà cançons de la cantautora amb poesies musicades i recitades de Maria-Mercè Marçal, Montserrat Abelló, Joan Vinyoli i Gabriel Ferrater. A les 18.30h, Cia Sinèrgia posarà el focus d’atenció en les múltiples cares de la llibertat a través dels versos d’autors i autores com Narcís Comadira, Josefa Contijoch, Miquel Forteza, Joan Brossa, Salvador Espriu o Glòria Calafell. A les 20.00h, L’Arannà oferirà el treball La Salamandra, un espectacle de Lara Magrinyà i Anna Sala que, per primer cop, transformarà en cançó alguns dels contes més representatius de Mercè Rodoreda. La jornada finalitzarà al castell de Móra d’Ebre amb un maridatge literari que fusionarà gastronomia, patrimoni i literatura. La singular proposta permetrà als assistents gaudir d’un sopar amb productes de proximitat que s’acompanyarà de l’espectacle de Judit Puigdomènech, Terra i cel, amb poemes de Clementina Arderiu i de Maria-Mercè Marçal.

Concert centenari de Gabriel Ferrater 1922-1972-2022

L’acte de cloenda homenatjarà l’Any Gabriel Ferrater amb un concert a càrrec de Joan Artigas, Martí Hosta, Artur Regada i Sergi Sirvent, que posaran música a alguns dels poemes més reconeguts de Ferrater, recuperant totes les cares de l’autor.

19ena edició de la Fira del Llibre Ebrenc

Entremig dels espectacles esmentats, es podrà gaudir de les presentacions dels llibres i taules rodones organitzades per la Fira del LLibre Ebrenc, que compta també amb la presència de carpes amb més de 2000 llibres per triar i fullejar, i que han estat impulsades per la Llibreria Bassa, l’Espai Cultural Guaix, l’Institut Ramón Muntaner i d’altres.

Entre els autors i les autores ebrencs que aprofiten aquesta ocasió per presentar la seva obra hi haurà Josep Ramón Roig, que va escriure Ben bé (LaBreu); Joan Todó, amb La verda és porta. Vida i opinions de Joaquim Soler i Ferret (Godall); podeu recuperar el següent article sobre l’obra de l’autor, en diàleg amb Francesc Serés. També hi haurà Sílvia Mayans, que presentarà La drecera de CaÏm (Pagès Editors), del qual podeu llegir aquí la ressenya; Cinta Farnós, amb Geosmina (La Magrana); podeu llegir l’entrevista a l’autora aquí ; i finalment, Cinta Arasa, autora d’Escales Avall (Columna), de qui també podeu recuperar l’entrevista a Núvol.