[CANVI DE DATA] ‘Las cloacas de Interior’ al Safareig de Das

[CANVI DE DATA] El Safareig de Das se celebra dilluns 21 d’agost a les 18h.

El Safareig de Das, que estava programat per diumenge 20 d’agost, s’ha ajornat un dia per respectar els tres dies de dol pels atemptats de Barcelona i Cambrils. Els organitzadors han optat per retardar la celebració del festival 24 hores, però al mateix lloc i la mateixa hora.

El cartell d’enguany l’encapçalen Lluïsa Julià, biògrafa de Maria Mercè Marçal, Joan Sellent, traductor de Shakespeare, i Andrea Ferrando, realitzadora del polèmic documental Cloacas de Interior, produït per MediaPro i emès per TV3 amb un 30% de share, que ha estat notòriament vetat i ignorat pels mitjans espanyols. El festival se celebrarà al poble de Das, aquest dilluns entre les 18 i les 20h i l’assistència és oberta i gratuïta.

Lluïsa Julià, biògrafa de Maria Mercè Marçal, serà la primera convidada d’enguany. Julià ha publicat a Galaxia Gutenberg una exhaustiva biografia de la poeta més gran que ha donat la literatura catalana. Al llarg de gairebé 600 pàgines, l’autora repassa la infantesa i joventut de Marçal, els anys de formació i emancipació política, la seva vivència independent i radical de la maternitat, la descoberta de la seva condició lesbiana i la seva militància feminista. Julià també explora amb detall la gestació de l’obra literària de Marçal, tant de l’obra poètica com de les seves traduccions i la novel·la, La passió segons Renée Vivien. Amb aquesta biografia de Maria Mercè Marçal, Julià ha fet també el retrat de tota una generació de dones que van obrir nous camins en un temps d’acció i de canvi que van transformar el nostre país.

Com ha escrit Teresa Costa-Gramunt a Núvol, “en aquest relat, i el repte era gran, Marçal ha esdevingut una icona, hi ha la proximitat justa i la distància precisa per fer-la aflorar tal com la mateixa Marçal, amb el seu rigor, hauria volgut. Un relat per fer-ne memòria viva, una de les capacitats d’amor que també van distingir la poeta dels tres dons i rebel·lia trina: A l’atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona, de classe baixa i nació oprimida. I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel“.

Un interludi shakespearià

Enguany el Das Festival ha reservat un espai per al teatre. Joan Sellent és un dels traductors de Shakespeare que més fortuna han tingut dalt de l’escenari. Les seves versions del bard anglès són totes fruit d’encàrrecs de teatres i companyies que han trobat en el seu bon ofici traductor una garantia per connectar amb el públic. Núvol ha publicat recentment el volum antològic Versions a peu d’obra, que recull deu obres de Shakespeare, entre les quals hi ha tragèdies com Hamlet o El rei Lear i comèdies com Nit de reis o Somni d’una nt d’estiu. Joan Sellent conversarà amb l’editor de Núvol, Bernat Puigtobella, i llegirà fragments de Shakespeare acompanyat de l’actor Xavier Serrat.

Un documental polèmic

El cartell d’enguany es tancarà amb Andrea Ferrando és realitzadora audiovisual i ha acompanyat Jaume Roures en tot el procés de gestació del documental de l’any, Cloacas de interior, que narra la guerra bruta del ministre Jorge Fernández Díaz i els seus subordinats contra el procés català. Ferrando ens explicarà les interioritats d’un documental que després de ser vetat en mitjans espanyols es va publicar en obert a YouTube. on ja acumula milers de visionats. La tesi del documental és demolidora i les proves que aporta sobre les males pràctiques de la policia espanyola per intoxicar l’opinió pública són contundents. Com molt bé diu Joan Burdeus, crític de Núvol, en aquest vídeblog, Clavegueres d’Interior ha demostrat que, encara avui, un bon producte audiovisual és capaç de marcar la diferència a l’hora de posar un problema al centre del debat col·lectiu.

Els que s’inscriguin prèviament al safareig s’emportaran un llibre de regal. Inscripció gratuïta aquí.