Llegeix l’últim conte de Haruki Murakami a The New Yorker

22.10.2013

La revista The New Yorker té aquesta setmana un convidat de luxe. Publica un conte de l’autor japonès Haruki Murakami. La calendarització d’aquesta narració just ara fa ensumar que The New Yorker havia previst publicar un conte de Murakami una setmana després de la concessió del premi Nobel, un càlcul magistral si l’autor japonès hagués estat premiat per l’acadèmia sueca, com apuntaven totes les apostes.

 

 

El conte de Murakami es titula ‘Samsa in Love’ i arrenca amb una inversió de La metamorfosi de Kafka: “He woke to discover that he had undergone a metamorphosis and become Gregor Samsa. He lay flat on his back on the bed, looking at the ceiling. It took time for his eyes to adjust to the lack of light…”

Amants de Tòquio Blues o d’El meu amor Sputnik, si no esteu prou servits amb l’abundància de llibres de Murakami que us regalen els editors d’aquest país, podeu llegir aquí en traducció anglesa de Ted Goossen l’últim relat de Murakami publicat a The New Yorker.