Marta Rojals

Marta Rojals: “Sembla que parlar bé ha quedat estigmatitzat”

Marta Rojals: “Sembla que parlar bé ha quedat estigmatitzat”

En aquesta ocasió, Alexis Llobet va fer una entrevista per a Visat Pen Marta Rojals per Internet entre “el 21 i el 26 de novembre del 2014”. Rojals hi explica “la seva visió de la llengua, el tractament que hi dóna a les novel·les i la relació que ha tingut amb els correctors de Vilaweb”, explica Llobet.

Núvol
Autors revelació, collita 2014

Autors revelació, collita 2014

L'any que ara acaba ha estat generós pel que fa a bones obres literàries publicades. A Núvol, però, ens fixem en autors revelació, collita 2014, en llengua catalana. A continuació reunim algunes de les propostes que si encara no heu degustat podreu assaborir abans que acabin les festes.

Laura Basagaña
Els jocs de la llengua
Laura Basagaña

Els jocs de la llengua

L'acte de seducció (el flirteig vindrà més endavant) passa per l'observació: per l'atenció, per mostrar interès en l'altre (tant fa que aquell altre parli rus, suec, suahili o hindi).

L’altra, i aquesta
Pau Vidal

L’altra, i aquesta

La Rojals la toca molt bé. Molt. Basteix uns diàlegs impecablement versemblants i expressius. Té una oïda afinadíssima per a l’oralitat.

L’altra no és una altra Primavera
Gemma Casamajó i Solé

L’altra no és una altra Primavera

L’altra és, doncs, la vida de l’Anna, l’Annona, la Nona, tres noms per nomenar una dona que també en són moltes i que a mesura que la novel·la avança es van destapant. Una vida ben escrita amb una prosa que fila, desfila i s’apila subratllada pel llapis de qui llegeix.

L’escriptura prodigiosa
Núria Juanico

L’escriptura prodigiosa

Rojals fa malabarismes amb les paraules. L’escriptura més prodigiosa és aquella que sembla fàcil d’elaborar tot i que, en realitat, no ho és gens.

L’altra novel·la de Marta Rojals

L’altra novel·la de Marta Rojals

RBA-La Magrana ha anunciat avui amb una lacònica nota de premsa que el gener de l'any que ve publicarà L'altra, la segona novel·la de Marta Rojals, autora de 'Primavera, estiu, etc'. La sorpresa ha estat gran. El secretisme de Rojals, però, es manté.

Núvol
Marta Rojals a Barcelona Metròpolis

Marta Rojals a Barcelona Metròpolis

Avui els lectors de la Rojals estan d'enhorabona. La revista Barcelona Metròpolis recull en el seu número d'estiu un relat titulat La ciutat dels 'no' que Rojals per encàrrec de la revista. En aquesta crònica autobiogràfica, l'autora de Primavera, estiu, etc. barreja records per explicar la seva relació amb Barcelona.

Bernat Puigtobella
Com s’ha de traduir ‘braguetazo’ al català?

Com s’ha de traduir ‘braguetazo’ al català?

Com s'ha de dir 'braguetazo' en català? L'escriptora i traductora Tina Vallès ha llançat aquesta pregunta a l'aire via Twitter i ha obtingut comentaris d'Eva Piquer, Marta Rojals, Ramon Torrents i Roc Casagran entre d'altres.

Núvol

Fes-te subscriptor de Núvol

Suma't al digital de cultura i gaudeix d'un munt d'avantatges

  • Participa en sortejos setmanals i guanya llibres

  • Rep la revista anual en paper

  • Accedeix a la Biblioteca del Núvol

  • Aconsegueix descomptes culturals

Subscriu-t'hi ara!
Torna a dalt
Núvol utilitza 'cookies' per millorar l'experiència de navegació. Si continues navegant entendrem que ho acceptes.
Accepto Més informació