Llibres i ‘russos’ a la Bisbal d’Empordà

10.05.2019

En una llibreria de Barcelona, russos i bisbalencs llestos per cruspir. Un tast de dolços locals de la Bisbal d’Empordà obria aquesta setmana la presentació de la segona edició de la Fira del Llibre Indilletres, que se celebrarà els dies 1 i 2 de juny a la capital del Baix Empordà. La fira, impulsada per un grup de veïns, congregarà fins a 25 editorials i té programades més de 35 activitats. Debats, concerts, presentacions, etc. Pau Riba, Enric Casasses o Gerbrand Bakker són alguns dels convidats a la Bisbal. Destaquen aquest any dues novetats: la concessió de la 1a Beca Indilletres per a Editorials i el 1r Premi Llucieta Canyà a la Crítica Literària.

Gerbrand Bakker. | © Pere Virgili

El poeta Casasses serà l’encarregat d’inaugurar la cita. Ho farà amb el monòleg Amb el porró en fresc, un petit assaig oral sobre Josep Blanch i Reynal, un compositor de sardanes de Castelló d’Empúries. Casasses , però, s’aferra a Blanch i Reynal per poder parlar del que en realitat li interessa: l’Empordà i la seva gent. En aquesta segona edició, els debats tornaran a agafar protagonisme. N’hi haurà, per exemple, sobre la crítica literària (amb Vicenç Pagès, Marina Porras, Xevi Lloveras i David Guzmán) i sobre la repressió de catalans partidaris de la independència (polítics o no) amb Núria Cadenes, Àlvar Valls, Aleix Reyné i Jonathan Martínez.

Reconeixement a la crítica literària

Amb l’objectiu de “posicionar la fira més enllà de l’Empordà”, els seus organitzadors han impulsat dos guardons: la Beca Indilletres per a Editorials i el Premi Llucieta Canyà a la Crítica Literària.

La Beca Indilletres per a Editorials reconeix la tasca d’una editorial i a un dels seus autors estrangers traduïts al català. Raig Verd s’ha endut la primera ajuda per la traducció de l’escriptor holandès Gerbrand Bakker, que serà present a la Bisbal i ha estat traslladat del neerlandès per Maria Rosich. Bakker va guanyar el 2010 el Premi Literari Internacional IMPAC de Dublin amb la novel·la The Twin. L’escriptor serà entrevistat dissabte al matí (11.45 h) per la periodista Anna Guitart. Podeu llegir en aquest enllaç la crítica que Marta Vilà va escriure sobre Juny, la seva segona novel·la.

Aquest any, també s’ha posat en marxa el Premi Llucieta Canyà a la Crítica Literària, en honor a l’escriptora bisbalenca. Referent d’escriptores com Mercè Rodoreda, que la va entrevistar, Canyà va ser una de les primeres autores a escriure sobre la situació de la dona, amb obres reconegudes com L’etern femení. El guardó reconeix una crítica literària ja publicada i escrita en llengua catalana. Pot haver aparegut en un mitjà diari o revista en paper o en un mitjà digital. També pot tractar sobre un llibre no escrit en català. El premi és una manera de reconèixer “als crítics del país i al gènere literari de la ressenya”. El crític guanyador s’endurà 500 euros. El jurat està format per la mateixa organització de la fira.

“No és una fira local, sinó una fira que es fa en un lloc. Tenim la voluntat que sigui referent de les que es fan arreu de Catalunya”, apunta Xavier Cortadellas, un dels organitzadors de la fira. La convocatòria dels dos premis especials ja es pot considerar tota una declaració. S’espera que la beca i el guardó donin una major projecció a la fira. “El desig és que Indilletres vagi més enllà d’aquests dos dies i quedi un pòsit durant la resta de l’any”, sosté Judit Pujadó, que és amb Cortadellas editora de Sidillà i una de les impulsores de la fira.

L’any passat van exposar els seus llibres 19 editorials, mentre que aquest any la xifra ha augmentat a 25. Ho tornaran a fer a la Plaça del Castell, mentre que les 35 activitats –debats, conferències, recitals, concerts i presentacions– tindran lloc a la Sala Capitular del Castell Palau. Els estands de la plaça han estat dissenyats pel bisbalenc Sanjosex, que ha procurat donar una visibilitat idèntica a totes les parades. El músic serà un dels artistes que participaran en el concert d’homenatge al disc Dioptria de Pau Riba, que aquest compleix el cinquantè aniversari. Mazoni, Salva Ramírez i Guillermo Martorell seran alguns dels altres músics que retran homenatge a l’àlbum. Un homenatge on Riba treurà el cap. En aquest sentit, Cortadellas apunta: “Som una fira del llibre, però també un esdeveniment cultural”. Roger Mas tancarà la segona edició de la fira amb un concert a l’interior del Castell Palau.