Els candidats parlen catanyol

 Rafel Marco Molina, l’home que s’amaga rere el compte de Twitter @aixocomesdiu, ha tingut l’amabilitat de fer-nos arribar la conversa que va mantenir ahir a Twitter durant el debat amb els seus seguidors i contertulians. Hi consignen una bona colla d’atemptats a la integritat de la llengua catalana. Els nostres polítics no deixen de ser un reflex del món en què vivim. Els candidats també parlen catanyol.

Ahir ens disposàvem a veure tranquil·lament el debat electoral a TV3 quan tot just seure davant la tele vam sentir l’Alícia Sánchez-Camacho dient allò de vull-dir-lis…

aixocomesdiu Assessors d la @AliciaSCamacho Feu-li saber que “vull dir-lis” no és català, q això no és estimar-se Catalunya ni el català: “vull-dir-los

Havíem de fer alguna cosa, així que vam decidir fer un seguiment lingüístic del debat i veure qui se’n sortia pitjor en aquest sentit. I l’Alícia en va ser la reina:

aixocomesdiu ohhhh! Faltava sentir el famós “han deixat unes deutes” de la @AliciaSCamacho Evidentment, en català els deutes són masculins!! #debatTV3

aixocomesdiu RT @Aintzane_O: @aixocomesdiu@AliciaSCamacho També ha dit ‘ventatge’ / Sí, és unaqüestió de “retallades fonètiques”.

Tot i que Pere Navarro no l’hi va posar fàcil. I això que no va parlar gaire:

SilviaPanisello Navarro no ha “escoltat” res de la Catalunya futura. Mal educat. Ai, parla catanyol! Deu ser que no ha“sentit” res @aixocomesdiu #debatTV3

cesca_mh @aixocomesdiu no m’interrumpeixis? Mare deDéu! (Navarro Style)

aixocomesdiu RT @LauraNCR: Quan Navarro diu: ens hagués agradat… No és correcte, oi?. “Ens hauria agradat…”. / No és correcte, molt bona!

El Molt Honorable President va demostrar que no és veritat que sigui el «Massies», o que els messies també l’erren:

aixocomesdiu Ep!, del MHP també en tenim: “Totes les demés…”. Hauria de dir: “Tota la resta”, per exemple.

Oriol Junqueras no va voler quedar-se enrere en aquesta cursa:

aixocomesdiu RT @susaniye: @aixocomesdiu Junqueras:”Resulta de que…” Tela! / Molta!! 🙂

aixocomesdiu Tu també @junqueras , fill meu? Les “rentes”no poden ser ni altes ni baixes; només és un temps verbal. Volies dir “rendes”, oi? #debatTV3

D’Herrera i en Rivera també en vam sentir alguna de grossa:

draar @aixocomesdiu Albert Rivera ha dit més preposicions incorrectes que correctes (+que, a+CD…)

Carlaleta @aixocomesdiu Herrera: quan va anar. Quan HI va anar!!

I fins i tot s’hi va apuntar el moderador, en Pellicer:

aixocomesdiu Perquè veieu que no tan sols descobrim errades dels candidats. Pellicer: “Sempre i quan respectin..”/No, Pellicer, “sempre que…” #debatTV3

Esclar que tampoc no vam ser gaire estrictes, tothom va pronunciar sense vergonya el cèlebre «tenir que» i altres errades típiques:

aixocomesdiu RT @David_Borrell: @aixocomesdiu tot plegat sense parlar dels nombrosos “lo”… / Sí, esclar. Ni de caigudes de preposició davant que, etc.

I, per acabar amb aquest recull breu però esclaridor, una reflexió de l’Emma, que compartim absolutament:

EmmaBerga Ens queixem q els “nostres” polítics no saben parlar anglès, potser que primer aprenguin a parlar bé el català! @aixocomesdiu bon seguiment

I la típica pregunta dels debats, que ens va fer arribar la periodista Gina Tost:

AixocomesdiuRT @GinaTost: qui guanya el debat del català? I qui perd? / Perd el català. Aprovaríem (justet) Mas,@alfonslopeztena i @junqueras O_o

Joan Bramona, autor del blog ambonsulls, ens ofereix una interpretació gastronòmica del debat electoral de TV3, que preanuncia el berenar en què es convertirà la pròxima legislatura. L’hem entrevistat a Núvol.