El món vist a través dels ulls de Borges

Els últims anys de la seva vida, l’escriptor Jorge Luis Borges va recórrer el món acompanyat de María Kodama, que va plasmar les seves experiències en més de 130 fotografies d’indrets com París, Roma, Madrid, Istambul i Ginebra. Ara, algunes d’aquestes imatges s’apleguen a la biblioteca Jaume Fuster amb l’exposició El atlas de Borges. Impulsada per la Fundació Internacional Jorge Luis Borges amb la col·laboració de Casa Amèrica, Penguin Random House i l’Ajuntament de Barcelona, la mostra projecta la particular mirada de l’escriptor argentí a l’hora d’observar el món. 

Un Borges acalorat somriu sota un barret que el protegeix del sol. Al seu darrere, s’alça una piràmide mexicana envoltada de gespa i pedres. Aquesta és una de les moltes fotografies que es poden veure exposades a la paret de la biblioteca Jaume Fuster, on els viatges de l’escriptor queden plasmats a través de les imatges de Kodama i els textos de Borges. Estructurada en 18 estacions, la mostra s’inspira en el llibre Atlas, que l’autor va publicar el 1984 i que reuneix imatges de 20 països diferents.

L’objectiu fotogràfic de Kodama va captar un Borges alegre, curiós i content davant una gran varietat d’escenaris geogràfics. La fotògrafa recorda el caràcter “divertit” de l’escriptor durant aquells viatges, que van estar farcits d’anècdotes “genials” protagonitzades per l’autor. Per a Kodama, les imatges li van permetre anar “més enllà de les paraules” i “mostrar l’interior de la persona fotografiada”, ja que “cada fotografia és un instant que queda congelat”.

La mostra, que és itinerant i ja es va poder veure a Buenos Aires i a Madrid, no ha aterrat per casualitat a Barcelona durant les Festes de la Mercè. Precisament, la capital argentina és la ciutat convidada en la celebració d’enguany. Segons la gerent de les biblioteques de Barcelona, Assumpta Bailac, l’exposició “és una oportunitat de rellegir Borges i apropar-lo als lectors”.

“L’exposició retrata un Borges terriblement feliç”, afirma el ministre de Cultura de Buenos Aires, Hernán Lombardi, que destaca que les imatges “mostren la mirada increïble i potent del món des del punt de vista de l’escriptor”. Lombardi defineix aquestes fotografies com “un testimoni del seu temps” i assenyala que ofereixen “una aproximació diferent a Borges que permet sortir dels clixés”.