Arrenca la Setmana de la Poesia de Barcelona

3.05.2013

Jaume Ciurana, tinent d’alcalde de Cultura, Coneixement, Creativitat i Innovació, va presentar ahir al Palau de la Virreina la Setmana de la Poesia de Barcelona, juntament amb els directors del festival: D. Sam Abrams i Ernest Farrés, que relleven Eduard Escoffet i Martí Sales. Del 8 al 14 de maig Barcelona oferirà una trentena d’activitats i 21 espais de Barcelona tindran entrada gratuïta.

 

Àngels Gregori ha guanyat els Jocs Florals 2013

 

Ciurana ha explicat que aquest festival poètic vol mostrar que “Barcelona és una ciutat que estima la literatura, els llibres i la cultura” i ha remarcat que el pressupost del festival és de 238.000 euros, un 8% menys que en la passada edició. L’objectiu del festival és “involucrar el màxim de gent possible”, en paraules de Farrés, i “incentivar la creació poètica i la seva recepció”.

La presentació ha servit per donar a conèixer el nom de la guanyadora del Premi de Poesia Jocs Florals de Barcelona 2013, la poeta Àngels Gregori amb el poemari Quan érem divendres.

Aquest any s’ha convocat un Premi Extraordinari Salvador Espriu per a celebrar el centenari del poeta, que ha guanyat el poema Hi ha feres d’altres temps, a hores d’ara increíbles, de Carles Miralles “un poeta espriuà de pedra picada”, tal com l’ha definit D. Sam Abrams.

Gregori i Miralles rebran els premis dimecres 8 de maig al Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona a les set de la tarda, en l’acte d’obertura de la Setmana de la Poesia de Barcelona.

Ernest Farrés i D. Sam Abrams  han presentat la Setmana de la Poesia de Barcelona, que tindrà lloc del 8 al 14 de maig, basant-se en les novetats que ofereixen enguany.

Homenatges als poetes de referència: Salvador Espriu, Joana Raspall i Joan Teixidor

En el marc de l’Any Espriu, la Setmana de la Poesia es suma a l’homenatge. Rosa Delor farà una conferència-recital sobre la interpretació i la lectura d’Espriu en els nostres dies: Llegir Salvador Espriu, avui. També hi haurà el recital Espriuans. Memorial Salvador Espriu a càrrec de Joan Margarit, Miquel de Palol, Marta Pessarodona, Enric Sòria i Vicenç Villatoro el dimecres 8 de maig, entre altres actes.

La poeta Joana Raspall – que enguany farà cent anys- també serà homenatjada. Diumenge 11 de maig tindrà lloc un concert a partir de poemes de Raspall musicats per grups com Samfaina de colors, Jordi Balmes, la Companyia Poètica Rapsòdia, Terranegra, El somni del drac i els rapsodas Laia Carreras i Andreu Galan.

 

Joana Raspall

Divendres 10 i dilluns 13 hi haurà dos actes que commemoraran el centenari del naixement de Joan Teixidor, barrejant música i poesia i aprofundint en el concepte de “La pèrdua” a partir del seu poemari El Príncep.

Cada cultura literària es dedica a dues qüestions: la recerca de noves veus i l’anàlisi de les predecesores; per això reelegir i actualitzar la tradició dels poetes precedents no és un anacronisme ni tampoc és un acte de necrofília; en tot cas és fer un acte de biofília: d’estimació per la vida i els referents”, argumentava Abrams.

Poetes andorrans convidats al festival: Teresa Colom, Ester Fenoll i Manel Gibert

“Hem volgut convidar a poetes catalanoparlants del país veí per demostrar la vitalitat de la literatura en la nostra llengua fora de les nostres fronteres”, ha destacat Farrés. Teresa Colom, Ester Fenoll i Manel Gibert seran els protagonistes del recital Veïns, tres poetes d’Andorra, dijous 9 a la placeta de Ramon Amadeu.

La poesia agermanada amb les altres arts: pintura, dansa, teatre i música

Un dels actes destacats serà l’homenatge a Carmen Amaya, a partir de l’espectacle 50 anys sense Carmen Amaya on flamenc i poesia es fusionaran per reviure la força de la bailaora, divendres 10 de maig a la plaça del Raspall. Paraula, moviment i poesia s’entremesclaran , també, en l’espectacle Invocació de Martí Noy i Marc de Pablo, en un espectacle de poesia visual efímera. “A Ukigumo , Andrés Corchero, Horacio Curti i Chiko Tanaka repassen –ballant- els poemes del comiat”, diu S. Sam Abrams. “Al Japó hi havia el costum, antigament, de fer poemes dedicats al trànsit cap al més enllà, poemes de comiat al món, escrits pel mateix poeta que estava a punt de morir i volia obrir-se al més enllà”, aclareix.

Pel que fa a poesia i teatre, “Imma Colomer ha preparat un espectacle La paraula a la boca, evoca, que itinera per l’obra de Joaquim Amat-Piniella, Joana Raspall, Bertomeu Rosselló-Pòrcel, Joan Teixidor i Salvador Espriu, jugant amb la paraula, la música i la veu”, explica Abrams.

 

Salvador Espriu | Foto de Pau Barceló

Quan parlem de poesia i música la relació esdevé molt íntima. “Hi ha diferents activitats dedicades a aquest binomi: un concert de Maria del Mar Bonet dedicat a Bartomeu Rosselló-Pòrcel i Salvador Espriu;  un concert d’Ivette Nadal que canta a “Mestres i amics” com Víctor Sunyol, Joan Vinuesa, Francesc Garriga, Anna Aguilar-Amat, Enric Casasses, Santi Montagud i lletres d’autoria pròpia;

I si relliguem la poesia a la pintura també trobem connexions interessants. “Amb les activitats de Poesia als museus dialogarem amb pintors com Pablo Picasso, Antoni Tàpies o Santiago Russiñol” explica D. Sam Abrams. “La poesia no és un art solitari, sinó que s’agermana amb altres arts”. El Museu Picasso, la Fundació Antoni Tàpies, el MACBA i el MNAC  obriran les seves portes a l’allau poètica de Jessica Jaques i Susanna Rafart, Antoni Llena i Jordi Carrió, Silvie Rothkovic i Albert Forns i D. Sam Abrams i Vinyet Panyella.

Del poema al poemari: reflexions sobre l’edició, la traducció i la divulgació de poesia catalana actual

Dissabte 11 de maig l’Ateneu Barcelonès acollirà quatre trobades per reflexionar sobre la poesia catalana d’avui: una reunió d’editorials de poesia d’arreu dels Països Catalans, amb la presència d’Editorial Meteora, Cafè Central, Curbet Edicions i Editorial Andorra; un recital de poemes estrangers traduïts al català, amb el títol de Traductors aliats amb poemes traduïts per Judit Díaz Barneda, Jordi Mas López, Xavier Montoliu, Arnau Pons i Dolors Udina; un debat sobre l’estat de la crítica de poesia en català amb els crítics David Castillo, Jordi Marrugat i Josep M. Ripoll; i una taula rodona que portarà el títol de Bloguers i poesia a la xarxa, sobre el present i futur de la poesia a Internet amb Xavier Farré, Biel Barnils, Jaume C. Pons Alorda, Daniel Ruiz-Trillo i Albert Forns.

Recital intergeneracional

“Hem volgut convidar a setze poetes de quatre generacions diferents per recitar conjuntament”, explicava D. Sam Abrams.  Amb aquest recital volem evidenciar que “la poesia catalana és viva, és diversa i que hi ha un relleu generacional”, ha dit Farrés. L’acte tindrà lloc el diumenge 12 al pati de l’Institut d’Estudis Catalans. S’agermanaran les veus de Màrius Sampere, Jaume Pont, Josep Lluís Aguiló i Isabel Garcia Canet, a les sis de la tarda; Jordi Pàmias, Jacint Sala, Roger Costa-Pau i Andreu Gomila, a les set de la tarda; Montserrat Abelló, Josep Maira Sala-Valldaura, Josep Maria Uyà i Josep Porcar, a les vuit. I Francesc Garriga Barata, Quim Español, Carles Torner i Eva Baltasar, a les nou del vespre.

Poetes catalans a l’estranger

“Aquest és un acte que no s’havia fet mai abans. Hem volgut reunir quatre poetes catalans que han emigrat als Estats Units, a Itàlia i a Polònia, perquè ens expliquin la seva experiència”, comentava Farrés. Melcion Mateu, Xavier Farré, Iban L. Llop i Joan-Elies Adell parlaran de Catalunya i de com veuen la poesia catalana des de la distància a la biblioteca Jaume Fuster, divendres 10, a les set de la tarda.

Dones poetes

L’Auditori de la Fundació Antoni Tàpies serà l’escenari del recital de 15 dones poetes, amb motiu de la desena edició de la Taula de Poetes, que organitza el Centre Dona i Literatura. Dijous 9 de maig a les set de la tarda, els versos de les veus poètiques en català i en femení ressonaran amb força.

 

Recital de poemes llargs

Enric Casasses, Jordi Cervera, Antoni Clapés, Jordi Julià i Josep Pedrals protagonitzaran un recital dedicat al poema llarg en la poesia catalana. Tindrà lloc el dijous 9 de maig a dos quarts de deu del vespre al verger del Museu Frederic Marès.

 

Cloenda del festival

“Enguany el recital al Palau de la Música Catalana serà l’acte de cloenda” explicava Farrés.  “Hem convidat dos poetes catalans, Francesc Parcerisas i Carles Miralles; un poeta mexicà, Fabio Morábito; un de xinès, Bei Dao;  el poeta alemany Hans Magnus Enzensberger i la poeta nord-americana Jorie Graham”, en paraules de D. Sam Abrams.