Albert Roig combina Dylan i Foix

5.04.2017

El poeta Albert Roig ha escrit un poema inèdit a Nausica i a Penèlope. Una combinació impossible de Bob Dylan, ara que finalment ha recollit el Nobel (d’amagat), amb J. V. Foix, aquest any que se’n compleixen trenta de la seva mort. La Llum dels Teus Ulls. I jo, tan vell, Ningú, i vinc d’Enlloc.

Bob Dylan

I QUAN S’HAGUÉ BANYAT TOT I FREGAT AMB L’OLI D’OLIVA

I POSAT ELS VESTITS QUE VA DAR-LI LA VERGE INDOMADA,

VET AQUÍ, ATENEA, DE ZEUS NASCUDA, VA FER-LO

MÉS ALT PER QUI EL VEIÉS, I MÉS GROS, I DEL CAP LI FÉU CAURE

UNS CABELLS TOTS CRESPATS, QUE SEMBLAVEN LA FLOR DEL JACINT

 

«En mars teus en tempestat—

I entre algues— do’m la mà».

La Verge balla a la platja,

descalça, i beu cachaça,

i crancs i mainada ballen

i es llancen contra l’onada,

 

pura a la selva i les platges.

 

La Verge, i la Nit clara, 

la Seva Divina Cara.   

 

«Amb quatre voltes seguides

n’hi ha prou. I, Saps?, l’última

és la bona». I en ser l’última

em crida «Només mentides.

I què més pots oferir-me?»,

plena d’ira, i gira i gira,

 

nua a la duna dels astres.

 

La Nit, que els ulls em despulla.

I la Seva Cara, bruna.  

 

I em trac, li dono l’eixut

xiclet, de la boca, «L’últim

que em quedava», i m’escup

dolça a la boca i els ulls

em despulla amb dura ungla,

«Tu demana: lo que vulguis»,

 

nua al fangar dels oratges.

 

La besada. I la Nit, negra,

la Seva Cara, s’encela.                     

 

I l’he seguit, com el gos

que ensuma el cony de la gossa,

«Ets guapíssima», «Què fots!

Fuig! Que ets murri! Ruc! Va, torna’m

lo que em deus!», i xiscla i bossa

i es desmaia, «Dorm, amor»,

 

cega a les irreals platges.

 

La follada, el mal viatge.

La Seva Cara més pàl·lida.

 

I n’omplo el condó, de pols

d’àngel, i d’olor i enyor.

I, mudat amb el vestit

de quan ens vam casar, vinc

a tu, envellit, i et despulles

de pressa i lenta em despulles.

 

L’entrecuix i el cul, salvatges.

 

La Llum dels Teus Ulls. I jo,

tan vell, Ningú, i vinc d’Enlloc.

 

Fourth Time Around de Bob Dylan

 

a J.V. Foix

 

Illa d’Esqueria, Nadal del 2016