Les set últimes paraules del quartet Alart i el poeta Josep Pedrals

“Amb quins termes va parlar-nos / l’home-déu morint?” Així comencen els versos que Josep Pedrals ha escrit expressament per narrar 'Les set últimes paraules de Crist a la Creu' de Haydin. El quartet Alart l'ha recuperat en una coneguda versió per a quartet de corda i narrador.

“Amb quins termes va parlar-nos / l’home-déu morint?” Així comencen els versos que el poeta Josep Pedrals ha escrit expressament per narrar, juntament amb la música de Franz Joseph Haydn, ‘Les set últimes paraules de Crist a la Creu’. L’obra, que és original per orquestra, ha estat el tresor que el quartet Alart enllustrava d’amagat, en una coneguda versió per a quartet de corda i narrador.

Josep Pedrals

Haydn, un dels pares dels quartets de corda, era una de les fites que el quartet Alart es proposava al llarg dels seus concerts al cicle Residents de l’Ateneu Barcelonès. D’entre el repertori d’aquest compositor clàssic van reprendre aquesta obra, magnífica i complicada, que s’acompanya, com poques altres, d’un narrador. El narrador de l’ocasió, Josep Pedrals, va escriure amb destresa els versos que acompanyarien la música de “Les set últimes paraules de Crist a la Creu”, uns versos que ell titulà “Els set darrers termes del nostre redemptor a la Creu”. Tot això ens esperava dilluns passat a la bella biblioteca de l’Ateneu Barcelonès, disposada especialment per a quelcom excepcional, l’ham d’un públic melòman i atent, disposat a escoltar i sentir de ben a prop una història que tots coneixem. Aquesta vegada, però, amb el virtuós so de les cordes i paraules esmolades.

És difícil tenir una ocasió semblant. Un quartet de nivell, amb una gran obra, i un poeta excepcional i únic en la paraula viva. El concert, en una hora prou nocturna i tranquil·la, començà amb la benedicció dels primers versos, seguits de la primera meditació musical duta amb delicadesa i gran expressivitat pels Alart. Un gran maestoso que obria camp a les set sonates posteriors. El quartet vibrava constantment amb la intensitat que demana tot moment. El cello duia els greus ferms, i el primer violí s’enfilava amb molta elegància i un lideratge encomanadís. Un tren que, en marxa, ningú no podria aturar. Si bé a la segona i la tercera sonata hi va haver petits desajustos difícils d’escrutar però molt fàcils de cometre per la seva dificultat, no van desencaminar una interpretació excel·lent. De fet, el final va ser, de sobres, preciós. L’expressivitat i complicitat entre els músics –Josep Colomé (violí), Josep Maria Ferrando (violí), Miquel Córdoba (viola), i Josep Trescolí (violoncel)- és marca de la casa: els Alart són un quartet consolidat i ho han tornat demostrat amb aquesta obra, que és, segurament, la més reeixida de les que han interpretat al llarg del cicle.

Pel que fa a la part literària del concert, en Josep Pedrals va recitar amb entusiasme i un aplom admirable uns versos entenedors, pesants pel significat i alhora bells per la transcendència i la seva forma. Ell obria boca entre sonata i sonata, i les notes seguien paraules que després reprenien el mateix fil, la mateixa cosa. Termes i fragments musicals s’enteranyinaven entre els llibres de la biblioteca i les ombres d’alguns bustos. Sé que érem un petit comitè privilegiat, però si mai es repetís, no vulgueu perdeu-s’ho. F. J. Haydn s’hauria emocionat d’estar-hi. Ho deixo aquí, amb uns dels últims versos -que no els darrers- de Josep Pedrals per a ‘Les set últimes paraules de Crist a la Creu’:

Déu és mort, no ho vol pretendre,
no ho fingeix, ho fa evident:
se sacrifica un fragment
que després es regenera
sense cap inconvenient.

I a més a més, hi ha el soldat
donant fe de sa bondat.
Perquè és la bondat en si
determinada a transir
per, així, assolir la glòria
als ulls barats de la Història.

Fes-te subscriptor de Núvol

Suma't al digital de cultura i gaudeix d'un munt d'avantatges

  • Participa en sortejos setmanals i guanya llibres

  • Rep la revista anual en paper

  • Accedeix a la Biblioteca del Núvol

  • Aconsegueix descomptes culturals

Subscriu-t'hi ara!
Torna a dalt
Núvol utilitza 'cookies' per millorar l'experiència de navegació. Si continues navegant entendrem que ho acceptes.
Accepto Més informació