Quim Monzó guanya una partida als pirates

El gener Quim Monzó denunciava en una columna publicada a La Vanguardia la plataforma ePUBcat, un web que permetia la descàrrega d'obres seves piratejades. I Monzó no era l’únic... La llista de víctimes era llarga i incloïa un munt d’autors amb drets vigents.

El mes de gener Quim Monzó denunciava en una columna publicada a La Vanguardia la plataforma ePUBcat, un web que permetia la descàrrega d’obres seves piratejades. I Monzó no era l’únic… La llista de víctimes era llarga i incloïa un munt d’autors amb drets vigents, com ara Marta Rojals, Jordi Puntí, Jaume Cabré o Josep M. Espinàs…

Quim Monzó | Foto cedida per Quaderns Crema

Va ser Albert Cuesta, periodista especialitzat en noves tecnologies, qui va alertar Monzó que hi tenia gairebé una dotzena de llibres piratejats. Albert Cuesta li va enviar un missatge que deia: “Als pirates els agraden els teus llibres”. I ara, tres mesos més tard, ha estat el mateix Cuesta qui li ha comunicat via Twitter que havien tancat la pàgina pirata.

Al seu article de gener Monzó denunciava que la plataforma ePUBcat havia piratejat més de mil títols, entre els quals hi havia alguns autors clàssics lliures de drets com Fernando Pessoa, però molts d’altres contemporanis, com ara Simenon, Fages de Climent, Josep M. Espinàs, Ray Bradbury, Marta Rojals, Boris Vian, Milan Kundera, Jean Echenoz, Jaume Cabré… o el mateix Monzó, que hi va trobar obres seves publicades a Quaderns Crema en versió pirata, tant de narrativa com reculls d’articles.

El web d’ePUBCat contenia tutorials per aprendre a piratejar llibres. Un dels membres més actius, Raticulina, hi havia publicat una recepta per fer-se un escàner de llibres casolà pas a pas. També hi havia un apartat d’instruccions que t’ensenya a espollar llibres, és a dir a desprecintar el DRM (Digital Rights Management) que porten els ePubs perquè no es puguin compartir.

L’article de Monzó va originar en el seu moment converses picades a Twitter (vegeu aquest enfilall de piulades) i a les pàgines de Núvol entre els defensors dels drets d’autor (Josep Sala Cullell) i els pirates que justifiquen la lliure circulació de continguts (Darío Castañé).

El web s’ha clausurat fa poc per ordre judicial, però no havia transcendit fins que Albert Cuesta se n’ha adonat i ho ha anunciat per Twitter. La darrera comunicació que hem pogut rastrejar de la plataforma ePubCat és la piulada que van enviar el dia 14 d’abril des del seu compte, @epubCatala, anunciant que ja estava disponible la descàrrega de L’home del llac, títol de l’autor islandès Arnaldur Indriðason, publicat a RBA-La Magrana. Si cliques a l’enllaç et porta a una pàgina clausurada, com podeu veure en la imatge que reproduïm aquí sota. Al centre de la pantalla, un enunciat que diu: This account has been suspended. 

Captura de pantalla 2015-04-26 a les 21.15.18

Els usuaris d’EpubCat han comentat la situació a la seva pàgina de facebook. Núria Nurieta donava l’alarma el dia 25 d’abril: “Han suspès la pàgina!!!! Q ha passat?”. Per la seva banda, Sara Lopes deia: “No funciona… És temporal o han tancat la pàgina definitivament?”. I Ricard Godia sentenciava: “Ja hi som un altre vegada, suposo que es recuperarà…”. Per altra banda, un lector de Núvol que ha signat un comentari amb el nom Marc ha deixat aquest comentari: “EpubCat no ha desaparegut ni molt menys. Acabeu de perdre l’oportunitat de conèixer públicament què se’n fa dels vostres llibres en format electrònic”. Així doncs, el cas queda obert.

Fes-te subscriptor de Núvol

Suma't al digital de cultura i gaudeix d'un munt d'avantatges

  • Participa en sortejos setmanals i guanya llibres

  • Rep la revista anual en paper

  • Accedeix a la Biblioteca del Núvol

  • Aconsegueix descomptes culturals

Subscriu-t'hi ara!
Torna a dalt
Núvol utilitza 'cookies' per millorar l'experiència de navegació. Si continues navegant entendrem que ho acceptes.
Accepto Més informació