Nadal? No, gràcies

Quaderns Crema us desitja bones festes amb dues novetats que dinamiten el Nadal

Enguany l’editora de Quaderns Crema, Sandra Ollo, ens felicita el Nadal amb dues novetats transgressores que tenen la virtut de sacsejar-nos davant el risc de viure les festes de manera mesella i adotzenada. Àngel Casas sorprèn amb Nadal? No gràcies, un recull d’antinadales, versos que subverteixen les típiques cançons, dècimes i estampes nadalenques amb rimes ara sornegueres, ara escatològiques. Casas truca els versos de cançons tan conegudes com ‘A Betlem me’n vull anar’, ‘White Christmas’ o el famós ‘Fum, fum, fum’, però també ens serveix dècimes rebels en què qüestiona la parafernàlia de les festes: “El ventre em rebenta els pantalons, / vull vomitar i o trec ni rosegons. / Per fer baixar la teca i els torrons / demà ens cruspirem els canelons”.

Quaderns Crema també publica Contes de Nadal políticament correctes, de James Finn Garner, autor del celebrat Contes per a nens i nenes políticament correctes (1995), que en el seu moment va traduir Quim Monzó. James Finn Garner ha tunejat relats clàssics d’aquestes festes amb voluntat paròdica, sempre a favor de l’humor i subvertint l’esperit doctrinari. Les històries de Glaç, la persona de neu, el Trencanous, Rudolph, el ren del nas apoderat o el famós avar Mr. Scrooge de Dickens s’hauran d’adaptar als constrenyiments del llenguatge políticament correcte. Aquí la gallineta cega té discapacitat òptica i l’arbre de Nadal es decora de la manera més ecumènica i inclusiva possible, amb estrelles de David, menoràs, dracs orientals i grues de paper xintoistes, yin-yangs, creus egípcies, pals d’Yijing, cartes de tarot i tota mena de mandales. Un antioxidant per al greix d’aquestes festes.

Subscriu-te a Núvol per un any i emporta’t de franc un exemplar d’aquest llibre. Abans de subscriure’t pots fer la reserva a subscriptors@nuvol.com.

Fes-te subscriptor de Núvol

Suma't al digital de cultura i gaudeix d'un munt d'avantatges

  • Participa en sortejos setmanals i guanya llibres

  • Rep la revista anual en paper

  • Accedeix a la Biblioteca del Núvol

  • Aconsegueix descomptes culturals

Subscriu-t'hi ara!
Torna a dalt
Núvol utilitza 'cookies' per millorar l'experiència de navegació. Si continues navegant entendrem que ho acceptes.
Accepto Més informació