La llegenda del tigre d’Ogliastra

Catalogada per Sánchez Piñol com la gran novel·la sarda, Memòria del buit (Edicions del Periscopi, 2015) explica la història de Samuele Stocchino, un heroi de guerra que es converteix en el bandit més buscat de Sardenya.

Francesc Ginabreda

Francesc Ginabreda

Periodista i corrector

Catalogada per Sánchez Piñol com la gran novel·la sarda, Memòria del buit (Edicions del Periscopi, 2015) explica la història de Samuele Stocchino, un heroi de guerra que es converteix en el bandit més buscat de Sardenya.

Marcello Fois

Podríem promocionar Memòria del buit amb un eslògan clàssic: Una història basada en fets reals. Fins i tot podríem posar-hi una música majestàtica de fons i la veu de l’home que anuncia les pel·lícules de 8TV i diu allò de “tots som 1” a la ràdio per fer-ho més solemne. Evidentment, seria poc original (i qui no ho és), però correspondria absolutament al caràcter èpic i al simbolisme de la novel·la, que recrea la vida d’un autèntic mite: Samuele Stocchino, el criminal més famós que ha parit Sardenya, icona del bandolerisme –violent, escabrós i fascinant– i personatge de llegenda. Marcello Fois ressenya la seva existència en un relat d’una prosa exquisida que s’alimenta de la força i l’expressivitat de les narracions orals.

Tot i que l’escriptor sard afegeix una c al seu cognom original (Stochino), el personatge és el mateix que va tornar de la Primera Guerra Mundial convertit en un heroi i que fou condecorat amb els honors que mereix un combatent que es llueix al camp de batalla (és a dir, que sap matar i que s’hi ben acostuma) i sorteja la mort una, dues, tres i les vegades que calgui. El mateix a qui Mussolini va posar preu al seu cap uns anys després. El mateix que sempre va palpar les penúries i les desigualtats, que es va acostumar a la violència i a la sang, a fugir i a venjar-se, a estimar i a protegir. En altres paraules, a lluitar, a viure a contracorrent, a passar-les putes. I, sense pretendre-ho, a convertir-se en un mite.

La novel·la comença narrant la seva infància i adolescència, des del seu dramàtic naixement fins que s’allista per anar a la guerra amb només setze anys, mentint sobre l’edat per poder ser admès. I coneixem els seus pares, els seus germans i diversos veïns del poble i d’altres localitats de l’illa. En Samuele s’escapa de la mort pels pèls quan encara és un nen, però és gràcies a aquest episodi que el destí li brinda l’oportunitat, quan ja és un home, de conèixer l’amor. Després, la guerra. Primer, la col·lectiva, lluitant a Líbia o resistint les ofensives austríaques en nom d’una Itàlia debilitada que comença a ensumar la flaira del feixisme. I encabat, la individual, que l’obliga a enfrontar-se als cacics del poble i a tenir una relació irremeiable i definitiva amb la tragèdia i la crueltat, pròpies d’un món injust però que sempre és el mateix: néixer i morir, i sant tornem-hi.

Fois descriu Stocchino amb tot luxe de detalls i en tot tipus de circumstàncies. En fa un retrat complex i dilatat, però extremadament nítid, que ens apropa la personalitat del personatge amb una radiografia que, tot i ser molt clara des del principi, no deixa de revelar detalls atractius a cada capítol. La seva capacitat descriptiva és magistral, exaltada per un gran ús de les figures retòriques i un llenguatge que fa equilibris (i se’n surt) entre la frescor i la fluïdesa dels diàlegs –i de les suara dites narracions orals– i l’exuberància i la floridura dels passatges més artificiosos, que capturen escenes i situacions, reflexions i sentiments, amb una narració sovint espessa però sempre impecable.

I així Samuele Stocchino, conegut com el tigre d’Ogliastra, transporta la seva ferotgia al lector amb el carisma dels antiherois que se’ns fan forçosament propers. Amb Memòria del buit, Marcello Fois construeix una faula mediterrània que té la particularitat de la insularitat i la intensitat creixent de les històries terribles o funestes, que acostumen a ser èpiques, descarnades i apassionants. És normal que en sorgeixin mites, perquè són els referents que la societat crea i necessita i que la literatura s’encarrega d’encimbellar.

Fes-te subscriptor de Núvol

Suma't al digital de cultura i gaudeix d'un munt d'avantatges

  • Participa en sortejos setmanals i guanya llibres

  • Rep la revista anual en paper

  • Accedeix a la Biblioteca del Núvol

  • Aconsegueix descomptes culturals

Subscriu-t'hi ara!
Torna a dalt
Núvol utilitza 'cookies' per millorar l'experiència de navegació. Si continues navegant entendrem que ho acceptes.
Accepto Més informació