Batalles en vers

El Lepant de Joan Pujol és una de les obres cabdals de la literatura catalana del Renaixement, juntament amb els Col·loquis de Cristòfor Despuig i les Poesies de Pere Serafí, i és el primer poema èpic de la tradició literària catalana. El llibre que tenim a les mans inclou totes les composicions de Joan Pujol dedicades a cantar i celebrar la victòria naval de les armes cristianes contra l’imperi Otomà en la batalla de Lepant (1571), amb un paper destacat de Barcelona i de les forces catalanes sota el comandament de Joan d’Àustria.

El Lepant és el primer poema èpic inspirat per aquest tema que es va escriure a la Pensínsula Ibèrica, i narra, en tres cants, tant els antecedents de la batalla com l’encontre decisiu. Sona així: «Teniu record que contra d’estos cans / façau tals fets, amb infal·lible mostra, / que es puga dir, amb digna llaor vostra, / lo gran valor dels nostres catalans.» En una segona part d’Els poemes de Lepant, Pujol celebra la victòria glossant, en octaves catalanes, els dístics llatins de tres poemes encomiàstics de l’humanista Lluís Joan Vileta, dedicats a la victòria de Joan d’Àustria, al rei Felip II i a la ciutat de Barcelona.

                  Aquesta és la primera vegada que es publica íntegrament tot el cicle de Lepant, amb ortografia regularitzada i notes que faciliten la interpretació textual i històrica del poema. La introducció d’Eulàlia Miralles i Pep Valsalobre aporta informació actualitzada sobre l’autor, l’obra i el seu ambient. A banda del gran interès que té l’obra en si, la llarga experiència dels curadors en l’edició dels principals autors catalans del Renaixement i el Barroc garanteix la qualitat filològica d’aquest volum, imprescindible en qualsevol biblioteca.

Joan Pujol, Els poemes de Lepant, a cura d’Eulàlia Miralles i Pep Valsalobre, Barcelona, Editorial Barcino, 2019 (Biblioteca Barcino, 12), 192 pàgs.