Glossa

Antoni Clapés escriu sobre 'D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó' (LaBreu), el poemari de Denise Desautels que ell mateix ha traduït

Dimarts 26 de setembre l'Horiginal acull la presentació de 'La llum i el camí', el llibre pòstum de Benet Rossell.

Ens ha deixat Robert Ferrer. Avui, per als qui l’estimem, “trem la terra que ens donava suport”.

Ahir es va celebrar una nova sessió del cicle "Dilluns de Poesia" de l'Arts Santa Mònica, acte organitzat pel mateix centre i la Institució de les Lletres Catalanes (ILC). Aquesta vegada el convidat ha estat el poeta José Corredor-Matheos. El poeta i editor Antoni Clapés el va presentar amb aquest text.

Días Contados acaba de publicar El passeig sota els arbres, de Philippe Jaccottet (Moudon, Lausana, 1925), el poeta que fa uns dies va complir noranta anys, i que és autor d’una obra de més de setanta llibres amb una escriptura poètica intensa.

Aquesta matinada ens ha deixat el catedràtic d'Història de la Medicina Felip Cid a l'edat de 85 anys. Cid, a més de ser un dels grans impulsors de l'epistemologia històrica a Catalunya va ser un poeta de dilatada trajectòria. Recuperem el pròleg que Antoni Clapés va escriure per la seva Obra Poètica (1963-2006).

Es deia Montserrat Casals i Couturier — anit va morir en un hospital, a Barcelona, després d’haver lluitat durant deu anys contra la malaltia que la rosegava per dins.

Tres trets biogràfics il·luminen el camí de la poesia de Rosa Alice Branco: el seu naixement a Aveiro; la influència de la intensa vida cultural i política que va viure a casa del seu pare; i la seva dedicació a la filosofia, l’estètica i la percepció visual.

Després de traduir Rèquiem i A la llum de l’hivern, Antoni Clapés, editor, poeta i traductor, ha traduït un nou llibre de Philippe Jaccottet, L’ignorant, que publicarà enguany Lleonard Muntaner. Clapés ha tingut la gentilesa d’avançar-nos aquest poema, que publiquem en primícia.

Denise Desautels (Mont-real, 1945) és una de les figures més destacades de la poesia quebequesa contemporània i de tota la poesia del nord d’Amèrica. El proper 17 de novembre Desautels serà a Barcelona convidada pel cicle "Dilluns de poesia" a l'Arts Santa Mònica.

El poeta Antoni Clapés recitarà dins del XXX Festival Internacional de Poesia de Barcelona, avui a les 21h al Palau de la Música Catalana. Aquí podeu llegir un dels seus poemes, publicat al poemari "De Crepuscle de mots", l'any 1989.