Roc Casagran

Cartografia de ‘L’amor fora de mapa’
Laura Borràs

Cartografia de ‘L’amor fora de mapa’

És un disc que contempla un calidoscopi de registres sonors on els retocs textuals dels poemes (no només l’adaptació al català de valència de les lletres) mostren la sòlida feina d’hermenèutica que ha fet el Borja per fer dels poemes, cançons.

Com s’ha de traduir ‘braguetazo’ al català?

Com s’ha de traduir ‘braguetazo’ al català?

Com s'ha de dir 'braguetazo' en català? L'escriptora i traductora Tina Vallès ha llançat aquesta pregunta a l'aire via Twitter i ha obtingut comentaris d'Eva Piquer, Marta Rojals, Ramon Torrents i Roc Casagran entre d'altres.

Núvol

Fes-te subscriptor de Núvol

Suma't al digital de cultura i gaudeix d'un munt d'avantatges

  • Participa en sortejos setmanals i guanya llibres

  • Rep la revista anual en paper

  • Accedeix a la Biblioteca del Núvol

  • Aconsegueix descomptes culturals

Subscriu-t'hi ara!
Torna a dalt
Núvol utilitza 'cookies' per millorar l'experiència de navegació. Si continues navegant entendrem que ho acceptes.
Accepto Més informació