Un amor així no necessita ser correspost: conté la crida i la resposta; té cura de si mateix.

Feliu Formosa escriu sovint amb versos regulars, de vegades fins i tot amb rima, però ho fa d’una manera que el lector té treballs a reconèixer-hi aquesta regularitat, aquesta concordança de sons. Sembla com si l’autor hi passés de puntetes, per no cridar l’atenció,

Nosaltres som els uns, i els altres són els altres. Només perquè quedi clar! Els altres sempre hi han sigut, i sempre ens han fet la guitza.

Al buscador d’una llibreria actual, ja no queda cap rastre de Murgades, de Roig ni de Fontcuberta; són llibres exhaurits, no reeditats.

Les Cinquenes Jornades sobre Traducció i Literatura, celebrades a la UAB, s'han centrat enguany en la censura. Les jornades han comptat amb la participació d'un cartell de luxe, format per professors i traductors.

Xavier Pàmies (Barcelona, 1959) és un dels traductors literaris més actius. És un traductor d'una fiabilitat altíssima, que lliura les feines impol·lutes a les editorials. Manté dos blogs molt interessants.