Aquest recull de relats pretén retratar la realitat de la gent que envolta una persona de classe mitjana en una ciutat de mida petita i ho fa en tretze contes no gaire llargs i que comparteixen la quotidianitat com a element central.

La penúltima edició del Premi Llibreter, l’edició de l’any 2012, va tenir l’encert i la gosadia de premiar la tercera novel·la de Maria Mercè Cuartiella, Germans, gairebé bessons (Brau Edicions, 2011), una autora pràcticament desconeguda que ara presenta la seva quarta novel·la, 'L’afer marsellès'.