Josep M. Fulquet

Josep M. Fulquet fulmina tota una generació
Josep Maria Fulquet

Josep M. Fulquet fulmina tota una generació

La mostra de poesia dels anys d’utopia hippie, actualment al Centre d'Arts Santa Mònica, és el punt de partida d'un article molt crític, en què Fulquet qüestiona la deriva de tot un moviment poètic que no ha donat el que s'esperava i que eviencia el fracàs de tota una generació.

El cas Huerga vs Fulquet

El cas Huerga vs Fulquet

L'article de l'editora Laura Huerga en defensa del traductor literari ha estat contestat amb virulència per un veterà escètic, Josep M. Fulquet. Hem passat dues setmanes entretinguts amb el debat al voltant de la traducció literària.

Núvol
Xavier Dilla

El sentit de la llengua

Que alguns editors facin constar el nom del traductor a la coberta del llibre constitueix un vot de confiança, una afirmació de la feina ben feta.

Pau Vidal

Contra la inèrcia

Adduir la tria del públic com a element determinant per valorar la qualitat de les traduccions em sembla molt i molt injust.

Fes-te subscriptor de Núvol

Suma't al digital de cultura i gaudeix d'un munt d'avantatges

  • Participa en sortejos setmanals i guanya llibres

  • Rep la revista anual en paper

  • Accedeix a la Biblioteca del Núvol

  • Aconsegueix descomptes culturals

Subscriu-t'hi ara!
Torna a dalt
Núvol utilitza 'cookies' per millorar l'experiència de navegació. Si continues navegant entendrem que ho acceptes.
Accepto Més informació