Crítica

Lleonard Muntaner publica 'Aquest serà el principi', la novel·la més important d'Anna Murià, que torna a llibreries amb una edició completa i sense escapçar a cura de Sam Abrams

Crítica

Josefina Maymó publica ‘Buidar la casa dels pares’ (Trípode), recull de poemes elegíacs on l’autora enfronta el seu passat verbalitzant l'absència, el record i la memòria

Lector voraç, poeta inquiet, home resistent. Es poden dir moltes coses d’Agustí Bartra, se’l pot definir de moltes maneres. Sobretot, se’l pot llegir i jutjar novament per les seves obres. Una manera de començar és enfilant-nos a 'L’arbre de foc'.

Aquest 2015 es compleixen 50 anys de la mort de T.S. Eliot. Per commemorar l'efemèride, el Festival nacional de poesia a Sant Cugat ha programat una lectura bilingüe del poema Dimecres de cendra.

Adesiara publica 'Devocionari domèstic' de Bertolt Brecht, traduït per Feliu Formosa, i els poemes que T.S. Eliot va escriure entre els anys 1925 i 1930, amb traducció d'Alfred Sargatal.

Diversos autors catalans, des de Salvat-Papasseit a Junoy, han cultivat l'haiku, forma pròpia de la poètica japonesa, en els seus escrits en català. Ara s'han aplegat nou estudis sobre aquesta miniatura verbal a 'L'haiku en llengua catalana.'

Aquest cap de setmana començaran les activitats del Festival de poesia de Sant Cugat, que enguany homenatja la veu poètica de Joan Margarit. Diumenge es podrà sentir un recital del poeta (12h), amb una glossa de D. Sam Abrams i, tot seguit, el Teatre-Auditori acollirà un espectacle musical dedicat a Margarit.

D. Sam Abrams entrevista el traductor Jordi Mas López, autor de la traducció catalana de 'L'estret camí de l'interior' de Matsuo Bashô, el darrer diari de viatge de l'escriptor japonès, obra considerada un dels cims de la literatura japonesa clàssica.

Del 8 al 14 de maig la poesia omplirà els carrers de la ciutat amb una trentena d'activitats. La Setmana de la Poesia s'inaugura avui amb l'entrega del premi dels Jocs Florals de Poesia a la poeta Àngels Gregori i amb el reconeixement a Carles Miralles, guanyador del Premi Extraordinari Salvador Espriu.

Arnau Pons és un poeta, traductor, editor de poesia. És també un dels grans especialistes en Paul Celan. Viu a Collserola, retirat dels cercles i els saraus literaris, lluny de la literatura premiada i oficial, completament lliurat a les seves lectures.

Editorial Meteora recupera 'El gall canta per tots dos', on hi trobem la consciència de la mort imminent expressada amb la mescla de versos alexandrins, a més de versos lliures i proses poètiques tot ells whitmanians.