Arnau Pons

El Paul Celan d’Arnau Pons. Esclats de sentit
Xavier Farré

El Paul Celan d’Arnau Pons. Esclats de sentit

En traduir Paul Celan, Arnau Pons aposta pel risc de l'estranyesa, però a la vegada per l'ampliació de la llengua. No tan sols aporta algunes de les diferents interpretacions de poemes, de passatges obscurs i de mots, sinó que també desvela moltes de les estratègies que ha utilitzat com a traductor.

Arnau Pons, el poeta lector

Arnau Pons, el poeta lector

Arnau Pons és un poeta, traductor, editor de poesia. És també un dels grans especialistes en Paul Celan. Viu a Collserola, retirat dels cercles i els saraus literaris, lluny de la literatura premiada i oficial, completament lliurat a les seves lectures.

D. Sam Abrams
Miquel Àngel Llauger

Racisme de saló

El volum Escriure despés. Formes de racisme refinat, banalització erudita d’Auschwitz és una imponent reflexió col·lectiva entorn de la dimissió de la vocació crítica i il·lustrada que sembla temptar a la nostra cultura.

Fes-te subscriptor de Núvol

Suma't al digital de cultura i gaudeix d'un munt d'avantatges

  • Participa en sortejos setmanals i guanya llibres

  • Rep la revista anual en paper

  • Accedeix a la Biblioteca del Núvol

  • Aconsegueix descomptes culturals

Subscriu-t'hi ara!
Torna a dalt
Núvol utilitza 'cookies' per millorar l'experiència de navegació. Si continues navegant entendrem que ho acceptes.
Accepto Més informació