Joan Amades va recopilar diverses versions relacionades amb les llegendes que la cultura popular havia dedicat a Santa Eulàlia, dins del Costumari Català. Antoni Serés, de l'Associació Cultural Joan Amades, fa una adaptació d'aquesta llegenda que beu del treball que el folklorista va editar l'any 1950.