Crítica

Aquesta primavera coincideixen a llibreries dues traduccions de poesia hel·lènica: la ‘Poesia completa’ de Kavafis (Flâneur) i ‘Quarta dimensió’, de Iannis Ritsos (Adesiara).

Crítica

Amb traducció de Joan Antoni Cerrato, Adesiara publica per primera vegada en català la monumental 'Adam Bede', primera novel·la de l'escriptora victoriana George Eliot.

Properament

El pròxim 23 de febrer el Vendrell acollirà l’obertura oficial de l’Any Guimerà, que commemora el centenari de la mort de l’autor.

Crítica

Adesiara publica «Aires, aigües i llocs/Jurament», una traducció al català del corpus hipocràtic

Crítica

Adesiara publica una novel·la inèdita de Teresa Pàmies cinquanta anys després que la censura la prohibís, amb edició i introducció a cura de Montserrat Bacardí.

Premis Núvol 2023

Eloi Creus ha guanyat el premi Homo fabra 2023 per les seves traduccions de poesia de Safo, Sandro Penna i Primo Levi.

Adesiara publica 'La Saga de Kormákr', una de les sagues islandeses més antigues, que situa la biografia del poeta-heroi Kormakr en el tombant dels segles IX i X.

Crítica

Traduït per Alexandre Ragàs, l’editorial Adesiara publica l'assaig 'El plaer d’odiar i altres assaigs', de William Hazlitt

Vet-ho aquí

Adesiara recupera dues obres marcades per la guerra i l’exili: ‘Una nit’ de Domènec Guansé i ‘De Barcelona a l’Havana... passant per Darnius’ de Josep M. Poblet

Crítica

Adesiara recupera 'Una nit', novel·la de Domènec Guansé que no s'havia publicat des de la seva primera edició l'any 1938

Crítica

Adesiara recupera 'El riu i els inconscients', de Maria Dolors Orriols amb edició i introducció a cura de Montserrat Bacardí