Shakespeare contra Shakespeare

9.08.2017

Comença el compte enrere: el Temporada Alta ja està a tocar i una tardor més, Girona i Salt es convertiran en l’escenari d’una àmplia i sòlida programació d’espectacles nacionals i internacional. Depassada la barrera del quart de segle, el festival gironí escala cap a la seva 26a edició mantenint-se fidel a la seva essència: una mirada internacional i una aposta per la descoberta i la promoció del talent local.

Nit de reis, Cia Cheeck | Foto: Jowl

Un any més, torna el Temporada Alta. Aquest cop, de l’11 d’octubre al 10 de desembre: 2 mesos de teatre, música, dansa i circ. I tornen també els plats forts del festival: seguint la seva aposta per la descoberta de talents d’arreu, el Temporada Alta torna a programar els cicles oberts Connexió Iberoamèrica, amb cinc espectacles de quatre països diferents, i  Connexió Flandes, amb tres espectacles que mostren l’escena flamenca actual.

Shakespeare sobresortirà a la programació internacional del festival: dues versions del dramaturg anglès compartiran cartellera. Macbeth tornarà a pujar als escenaris de la mà de la companyia mexicana Los Colchos, qui reescriuran les injúries, l’ambició i les lluites pel poder de les corts reials escoceses i les traslladaran als escenaris de la Revolució Mexicana amb el narcotràfic com a teló de fons. Mendoza (el modern Macbeth mexicà) no serà, però, l’única picada d’ullet shakesperiana del Temporada Alta.

Declan Donnellan, un referent en l’escena actual anglesa, estrenarà a Girona el seu Shakespeare contemporani, Nit de reis, inaugurant el festival. No és la primera vegada que l’exclusiu dreamteam de Donnellan (format únicament per actors homes) puja a l’escenari gironí. Cheeck by Jowl (la seva companyia teatral) ja ha actuat al Temporada Alta en edicions anteriors amb peces com Mesura per mesura o Les tres germanes de Txèkhov). Amb Nit de reis, una coproducció amb el Festival Txèkhov, Donnellan deixa al descobert un Shakespere d’allò més ambigu, gairebé tragicòmic.

A diferència del posicionament crític i contemporani que adopta la companyia mexicana Los Colchos amb la seva relectura shakesperiana, el dramaturg britànic aposta per la gestualitat, la corporalitat i la poeticitat. Una comèdia sobre la cofusió i l’ambigüitat sexual. A Nit de reis, Donnelan deixa al descobert els jocs d’enganys de la realitat i els enfronta al món de les aparences. Dues mirades, dues lectures. Dos Shakespeares: un cara a cara en el mateix ring, el Temporada Alta.

El cara a cara shakesperià, però, no serà l’únic combat del festival. Des de fa set anys, el festival gironí acull una experiència dramaturga pionera i d’allò més trencadora: el Torneig de Dramatúrgia Catalana, un enfrontament entre dramaturgs. Més de 48 dramaturgs del país han competit entre ells en edicions anteriors del Torneig, enfrontant-se en un cara a cara amb els seus fellows.

Mendoza, Cia Los Colchos | © Cultura UdG

El combat shakesperià no serà l’única aposta internacional del festival ja que, en la seva 26a edició, segueix teixint complicitats amb companyies, productores i teatres d’arreu. Sempre amb una mirada internacional, el Temporada Alta, vetllant per situar Girona i Catalunya en el mapa de la dramatúrgia i la producció teatral internacional.

Temporada Alta és, doncs, un motor i una porta d’entrada (i de sortida) del teatre a casa nostra.  Un any més aposta pel talent de casa nostra. Alguns dels plats forts del festival són relectura de Pau Miró del Cyrano de Ronsard (amb Lluís Homar), Dancing with frogs de Sol Picó, la coproducció juntament amb el TNC de la primera versió en català de Blasted (Rebentats) de la dramaturga britànica Sarah Kane, Els nens desagraïts de Llàtzer Garcia (coproduït amb la Sala Beckett), Vània (la versió d’Àlex Rigola de Txèkhov), la coproducció francesa The Mountain, the Truth and the ParadiseNo se registran conversaciones de interésla proposta que Roger Bernat ha presentat aquest estiu al Grec. ens acostarà , coproducció amb el Grec.

En total, més enllà dels espectacles internacionals i les produccions, a data d’avui el festival ha anunciat ja 9 concerts i 14 propostes d’arts escèniques, entre les quals sobresurten l’actuació de Sopa de Cabra, de Jorge Drexler, el jazzmen Trombone Shorty, Diego el Cigala o Els Amics de les Arts. El proper divendres 1 de setembre, el festival presentarà el total de la seva programació a Girona.