Neix Lletra Impresa Edicions

6.02.2016

Ha nascut a València una nova editorial: Lletra Impresa Edicions, fundada pels escriptors Juli Capilla i Mercè Climent. “Una editorial en llengua catalana i de qualitat que aspira a proveir els lectores de totes les edats de llibres, especialment literaris, perquè els formen i els entretinguen alhora”, asseguren els editors.

Mercè Climent i Juli Capilla funden Lletra Impresa Edicions

Mercè Climent i Juli Capilla funden Lletra Impresa Edicions

L’editorial compta de moment amb dues col·leccions de narrativa. La primera, “Ovidianes”, és una col·lecció que pretén treure a la llum veus inèdites i de qualitat que encara no han tingut l’oportunitat de donar-se a conèixer. “El nom de la col·lecció és un doble homenatge a dos clàssics incontestables. D’una banda, a Publius Ovidius Naso, Ovidi, prolífic poeta romà, autor de les Metamorphoses i l’Ars amatoria, entre d’altres obres. I de l’altra, a l’inoblidable Ovidi Montllor, actor, cantant rapsode i poeta alcoià.  El primer títol d’aquesta col·lecció és Capvespre, del llibreter, bibliotecari i crític literari, Josep Bertomeu Moll.

La segona, Mythos”, s’adreça als més menuts i pretén recuperar i difondre llegendes valencianes sovint no massa conegudes o que no s’han difós com cal, un patrimoni cultural que a hores d’ara es troba en perill d’extinció, o que, si més no, ocupa cada vegada menys espai en la vida diària dels “nostres xiquets i xiquetes”.

Segons Mercè Climent, “Lletra Impresa Edicions és un projecte d’il·lusió al servei dels lectors i les lectores de tot el país. Ha nascut a Gandia, al si de les Comarques Centrals Valencianes, i el seu àmbit natural d’actuació és el valencià, però tenim una vocació íntegra i transfronterera, clarament de país. I per això mirarem, en la mesura de les nostres possibilitats, d’eixamplar horitzons cap als lectors i les lectores de més enllà del País Valencià: per Catalunya, les Illes, la Franja d’Aragó, la Catalunya-Nord, l’Alguer; per a tota la gent que forma part de la comunitat de parla catalana”.

Línies principals de l’editorial

La filosofia de l’editorial és treballar a poc a poc, però amb cura. “Anirem a pams, perquè sabem que som una editorial menuda. Però també pensem que ens trobem en un moment propici, d’expansió de la lectura en valencià. I, si no fos el cas, hauríem d’aspirar a això, a ampliar el ventall de lectors en català. Al País Valencià cal que llegim més, i fer-ho en la llengua pròpia”, segons afirma Mercè Climent. I Juli Capilla hi afegeix: “El que pretenem és sumar, afegir-nos a la resta d’editors valencians, que són amics, i també als catalans i illencs, els nous i els de tota la vida, els quals han contribuït a la normalització de la llengua. Ací, tothom hi té cabuda. Cal que augmentem el percentatge de lectors en català. Pensem que és possible. I cal fer-ho entre tots.”

Amb aquest nom, Lletra Impresa, tant Climent com Capilla reivindiquen el paper de l’edició tradicional. La que es fa en paper, la que valora la feina acurada i ben feta, la que implica a escriptors, il·lustradors i al públic. “No estem en contra de l’edició digital —diu Juli Capilla—, però el llibre com a objecte que es pot tocar, olorar, sentir, veure, subratllar a llapis… és insubstituïble, i en alguns gèneres fins i tot m’atreviria a dir que l’edició en paper és del tot imprescindible”. A parer de Mercè Climent, “el bon editor és aquell qui es preocupa pel llibre, però també el que atén les necessitats de l’escriptor, el que l’aconsella però també el que respecta la seua llibertat d’elecció com a creador”.