Mor l’escriptor Elie Wiesel, supervivent de l’Holocaust

3.07.2016

L’escriptor estatunidenc d’origen romanès, Elie Wiesel (Eliezer Wiesel), guardonat amb el Premi Nobel de la Pau l’any 1986 i supervivent dels camps de concentració nazis, ha mort aquest passat 2 de juliol a l’edat de 87 anys.

L'escriptor Elie Wiesel | Font: israellycool.com

L’escriptor Elie Wiesel | Font: israellycool.com

Nascut a Romania el 30 de setembre del 1928 d’origen jueu, amb només 15 anys va ser empresonat i deportat, juntament amb la seva família i la resta de la població hongaresa d’origen jueu, al camp de concentració nazi d’Auschwitz. Després de la mort de la seva mare i una de les seves germanes, ell i el seu pare van ser traslladats a Buchenwald, on va morir el seu pare. A Wiesel se li va tatuar al braç esquerre el número A-7713. Tot aquests records Wiesel els va plasmar el 1955 a Night.

Quan es va acabar la guerra, Wiesel va ser alliberat del camp de concentració i va anar a París, on va aprendre francès i va estudiar literatura, filosofia i psicologia a la Universitat de la Sorbona, estudis que mai no va completar. Va començar a treballar com a periodista per mitjans francesos i hebreus, i va tenir l’oportunitat de visitar l’estat d’Israel, que naixia en aquells moments, com a corresponsal per al diari francès L’arche. També va assistir al judici del nazi Adolf Eichmann per al diari jiddisch novaiorquès The Forward, com explica a Haaretz Ronen Shnidman en aquest precís article sobre la vida de l’escriptor.

Va escriure tres novel·les sobre l’experiència traumàtica dels camps de concentració, encoratjat pel premi Nobel de Literatura, François Mauriac, el 1954. Segons Shnidman, la versió inicial de les seves memòries tenia unes 800 pàgines i estaven escrites en jiddisch i portaven per títol Un di velt hot geshvign (I el món va romandre en silenci), de la qual va sortir una versió més curta, La Nuit, que va escriure primer en francès i que va ser traduïda al cap de dos anys a l’anglès. Night seria la primera part d’una trilogia sobre l’Holocaust, completada per Dawn and Day. A més a més, és autor de més de quaranta obres de ficció i no-ficció, i durant la seva vida va rebre nombrosos premis i distincions. El 1963 es va establir a Nova York, Estats Units, on va sol·licitar la seva residència permanent i va conèixer la seva dona, Marian Rose, supervivent de l’Holocaust austríac.

El 2007 el llavors Primer Ministre israelià Ehud Olmert va suggerir que Wiesel fos candidat a president d’Israel per al partit Kadima, però l’escriptor va declinar l’oferta, i va ser escollit al seu lloc Shimon Peres, el qual més tard va concedir-li el 2013 la Medalla de Distinció del President. En el moment del lliurament, Peres va dir sobre Wiesel: “Tu oneges la bandera de la humanitat, ens prevens del vessament de sang i desafies el racisme i l’antisemitisme, així com ens prevens de la guerra. Tu personalment vas passar pels horrors més atroços de la humanitat i com a supervivent de l’Holocaust tu vas escollir dedicar la teva vida a mostrar aquest missatge”.

Peres encara va afegir sobre l’escriptor: “L’Holocaust ens va ensenyar que no ens matem només amb armes, sinó també amb apatia, i tu, Elie, estàs salvant el món d’aquesta apatia”. Wiesel va dir que per a ell Israel era el centre de la seva vida, “fins i tot no vivint a Israel, Israel viu dins meu. Jo ara em veig com un israelià honorari. La vida està composta per moments, no només anys, i aquest moment és més que una vida sencera”.