Liberisliber: el plaer de descobrir llibres

26.09.2016

Aquest cap de setmana, Besalú tornarà a convertir-se en la capital de les editorials independents amb la celebració de la fira Liberisliber, que en aquesta edició comptarà, entre altres reclams literaris, amb la presència estrella de Fernando Arrabal, però també amb la participació de prop de 50 editorials. Us en presentem algunes per fer un tast del que trobareu a la ciutat garrotxina dissabte i diumenge.

Liberisliber 2016

Liberisliber 2016

L’any 2010, un grup d’amics es van ajuntar per inventar-se un aparador de llibres i donar a conèixer petites joies literàries literalment desconegudes. I van crear una fira, que es va dir –i es diu, i que duri– Liberisliber, que en llatí vol dir “el llibre que et farà lliure”. Dirigida per Miquel-Àngel Codes, és una aposta per les editorials independents, pels escriptors al marge de la propaganda. Una aposta arriscada, parlant en plata. I a Besalú. “Hi arriba el tren, a Besalú?”. No, hi arriba gent amb ganes de descobrir llibres. Cada any una mica més. I fins avui.

Editors, escriptors, poetes, traductors, rapsodes, músics, visitants i curiosos. Durant un cap de setmana, Besalú acull una munió de còmplices de l’edició independent; els que tornen i els que hi arriben per primer cop. Aquest any, hi haurà un total de 48 editorials, provinents d’arreu de Catalunya però també del País Valencià, de Mallorca, de Saragossa i de Madrid, un grapat de les quals integren l’Associació d’Editors Independents Llegir en Català, que presentarà novetats com Algú com tu (Roald Dahl), 996 (Josep Torrent), Llampecs (Jean Echenoz), El pes fals (Joseph Roth) o l’Antologia de contes de David Foster Wallace, entre d’altres. Pel que fa a la resta d’editorials, hem parlat amb cinc d’elles perquè ens expliquin què exposaran a Liberisliber.

 

AdiA Edicions

Neix l’any 2013 a Calonge (de Mallorca) amb la voluntat de ser un projecte “pròxim, viral i maleït”. AdiA és una petita editorial especialitzada en poesia que presentarà tot el seu catàleg de poetes d’arreu dels Països Catalans, amb una presència destacada de les novetats d’aquesta tardor i algunes signatures. Presentaran Molsa, d’Anna Gual, i concediran, conjuntament amb altres editorials, el primer premi Francesc Garriga per a poetes inèdits. Segons Pau Vadell, creador del projecte, Liberisliber “funciona tant perquè hi ha voluntariat i passió”, perquè “no es basa sols en les vendes i la comercialització”. Aquest és l’esperit. Per això, diu, “hi ha felicitat a l’aire”.

Godall Edicions

Editorial creada l’any 2011. El seu nom, Godall, és el d’una població del Montsià amb la qual la seva impulsora, Matilde Martínez, se sent molt lligada. A Besalú hi exposaran tots els seus llibres (de poesia i de narrativa, en català i en castellà) i les novetats d’aquesta temporada: L’arquitectura del conte, d’Isidre Grau i Celebració, del poeta gallec Gonzalo Hermo, en edició bilingüe. També presentaran Petites històries de banquets (en català i en castellà), un recorregut per diversos banquets famosos del món de la filosofia, l’art, el cinema i la literatura, i Enlloc, mai, un llibre de contes de l’escriptor basc Iban Zaldua. Matilde Martínez explica que, “per a les petites editorials independents, aquest tipus de festivals literaris són imprescindibles perquè ens permeten fer-nos visibles”; un espai idoni per a la formació de sinergies.

Piscina un petit oceà

Editorial que neix l’any 2011 a Tarragona, especialitzat en contes il·lustrats per a tots els públics, “un projecte petit-petit com una puça” en paraules del seu creador, el director teatral Jon Rioné. Piscina un petit oceà també exposarà tot el seu catàleg, en aquest cas basat en àlbums il·lustrats, amb títols destacats com Un mitjó diferent a cada peu (Premi Crítica Serra d’Or 2015), Carrer del Mar (Premi Liberisliber Xic 2014) i Inventari de contes (un dels millors llibres de literatura infantil i juvenil del 2015 segons el Consell Català LIJ). L’editorial tarragonina participa per tercer any a la Liberisliber, un d’aquests festivals “necessaris i, malauradament, excepcionals”. Rioné afegeix que “l’organització d’aquesta fira tracta als petits editors com autèntics artistes”.

Jekyll & Jill

Es crea l’any 2011 a Saragossa. Jeckyll & Jill és una editorial especialitzada en llibres de narrativa i assaig, que busca l’essència intel·lectual i la publicació de llibres de qualitat. El seu responsable, Víctor Gomollón, revela les dues novetats que presentarà a Besalú: La cura, de la il·lustradora María Melero, i Incertidumbre, un llibre de relats de viatges de Paco Inclán. Igualment, exposarà una bona part del seu catàleg, i el dissabte estarà acompanyat del mateux Inclán i de Rubén Martín Giráldez, que signaran exemplars dels seus llibres Tantas mentiras i Incertidumbre i Menos joven i Magistral, respectivament. Gomollón torna a Liberisliber després de la bona experiència de l’any passat: “Quan em van proposar de tornar, vaig dir «sí a tot»”. I destaca que, allò que més el va sorprendre, va ser l’activa participació del públic i el seu interès per la feina editorial.

Jordi Raventós, editor d'Adesiara Editorial |Foto: © Laia Serch

Jordi Raventós, editor d’Adesiara Editorial |Foto: © Laia Serch

Adesiara Editorial

Adesiara és una editorial petita i independent que neix amb l’objectiu de publicar literatura selecta i de qualitat, amb la voluntat de treballar per la cultura catalana i per la traducció d’algunes de les obres més destacades de la literatura universal. A la fira lietrària garrotxina hi exposaran gairebé tot el seu catàleg i les darreres novetats, entre elles Faustí o el segle il·lustrat, la novel·la de Johann Pezzl traduïda per Jordi Jané Carbó, i El llibre dels disbarats, d’Edward Lear, traduït per Miquel Àngel Llauger. Sobre Liberisliber, el director de l’editorial, Jordi Raventós, considera que, “tot el que serveixi per afavorir la lectura i per fer accessibles els bons llibres, de vegades no tan visibles com caldria per raó del màrqueting omnipresent, crec que és fonamental i molt beneficiós per a la cultura d’un país”.

Podeu descobrir la resta d’editorials en aquest enllaç.