Sant Jordi amb nens

18.04.2017

Per Sant Jordi regalem roses i llibres, també als més menuts. Les seccions de llibres infantils estan plenes d’ofertes que permeten que els infants s’ho passin bé llegint, però quines són les novetats? En recomanem unes quantes, dedicant una atenció especial a les obres que expliquen la immigració als petits de la casa.

Un nen llegint un llibre | Foto: Pixabay

Per explicar la immigració als nens

 

1. Tota la gent del món

Autor: Anja Tuckermann
Il·lustrador: Tine Schulz
Traductor: Anna Soler Horta
Editorial: Takatuka
A partir de 5 anys

Aquest manual ens explica de manera amena i planera d’on venim, històries de refugiats, d’immigrants… Es fa amb tota mena de detalls i curiositats i amb molt d’humor. La traductora catalana ha adaptat els exemples a la realitat del nostre país, de manera que els més petits copsen amb facilitat el tema de la convivència al nostre món.

 

2. Podries

Autor: Joana Raspall
Il·lustrador: Ignasi Blanch
Editorial: Takatuka
A partir de 6 anys

El poema Podries, de Joana Raspall, va ser publicat dins un recull de poemes (Com el plomissol. La Galera, 1998). Avui Ignasi Blanch l’ha il·lustrat magistralment a través de la tècnica de la serigrafia. Poderós llibre per fer-nos reflexionar sobre la loteria que representa néixer en un lloc o un altre del mapa del món.

 

3. Refugiada

Autor: Tessa Julià Dinarès
Il·lustrador: Anna Gordillo
Editorial: La Galera
A partir de 6 anys

Un llibre fosc i tèrbol, gairebé sense paraules, que ens descriu l’odissea d’una nena que sense entendre res del que passa un dia ha de deixar casa seva i la gent que estima per fugir. La protagonista té un munt de preguntes que no tenen resposta.

 

4. El viatge

Autor i il·lustrador: Francesc Sanna
Traductor: Anna Gorina
Editorial: La Petita Impedimenta
A partir de 9 anys

Guanyador del Premi Llibreter 2016, aquest llibre relata les vivències d’una família que ha d’abandonar casa seva per sobreviure. Després d’escoltar la història de dues noies en un camp de refugiats a Itàlia i de fer entrevistes a immigrants de diverses nacionalitats, l’autora va sentir la necessitat de donar-les a conèixer a través d’un conte.

 

Per als més petits

 

1. Com tu / Sense tu

Autor i il·lustrador: Geneviève Côté
Traductor: Laia Fidalgo
Editorial: Castellnou
A partir de 2 anys

Aquests dos títols d’il·lustracions simples i tendres inicien una col·lecció sobre dos amics molt diferents, un conillet i un porquet, que fan un munt de descobriments que els portaran a adonar-se que la vida és molt millor quan la comparteixen amb algú altre.

 

2. Última parada del carrer market

Autor: Matt de la Peña
Il·lustrador: Christian Robinson
Traductor: Fina Marfà
Editorial: Corimbo
A partir de 4 anys

Les fantàstiques i tendres il·lustracions de Christian Robinson, que ens va enamorar amb el gos Gastó, omplen aquest cop la història de Jackson i la seva àvia. Els dos, en sortir de l’església, agafen un autobús i observen les quotidianes escenes del seu voltant. L’àvia sap veure coses boniques en els llocs més insospitats.

 

3. Petita a la jungla

Autor i il·lustrador: Marta Altés
Editorial: Blackie Little Books
A partir de 3 anys

La Petita, una mona espavilada i curiosa, és molt petita. I això, en una jungla, complica les coses: no arriba als llocs, no toca el fons de la bassa, no pot enfilar-se on vol i no pot veure tot el que passa al seu voltant. Fins que decideix que les coses han de canviar. I viu una gran aventura…

 

4. Nosaltres cinc

Autor i il·lustrador: Quentin Blake
Traductor: Margarida Trias
Editorial: Corimbo
A partir de 6 anys

Els lectors de Roald Dahl reconeixeran immediatament els traços de Quentin Blake en les il·lustracions d’aquest llibre. Els seus entranyables cinc protagonistes, cada un d’ells molt especial, amb habilitats abans que limitacions, fan un grup divers i complet. A través de l’amistat i de la unió de les seves capacitats salvaran Gran Tom.

 

5. Patufet, on ets? Viatge per la història de Catalunya

Autors: Hugo Prades i Roger Roig
Editorial: Cossetània
A partir de 5 anys

En Patufet, protagonsita de la col·lecció sobre tradicions catalanes, aquest cop el trobem amagat en diferents episodis de la història de Catalunya. A cada il·lustració, a part de trobar-lo a ell, haurem de trobar els seus amics i molts d’altres personatges. Gran llibre per a observar i aprendre.

 

6. L’eriçó que no es volia punxar

Autor: Zuriñe Aguirre
Il·lustrador: Ester Alsina
Editorial: Parramón
A partir de 4 anys

Aquest conte forma part d’una col·lecció que treballa les emocions en els més petits per ajudar-los a créixer. En aquest cas ens trobem amb un eriçó que ho passa molt malament: quan abraça el pare i la mare, es punxa. Això ho viu com un gran problema i es pensa que és per culpa seva. Ideal per aprendre a ser sensible amb les emocions dels altres. A més a més, podem tenir la nostra primera experiència amb la realitat augmentada a través de l’app gratuïta que el llibre ofereix.

 

Comencem a llegir

 

1. Antoinette

Autor: Kelly Dipucchio
Il·lustrador: Christian Robinson
Traductor: Anna Llisterri
Editorial: Andana Editorial
A partir de 5 anys

Tots els lectors que es van enamorar perdudament de Gastó -que són molts!-, aquell gos bulldog que es cria en una família de gossos púdel, tenen la sort de poder gaudir d’un altre episodi de Gastó i la seva germana Antoinette. Aquest cop la gosseta, compungida perquè no és forta, ni ràpida, ni llesta com els seus germans bulldog, descobrirà que ella també és súper especial.

 

2. L’avi de la Martina

Autor: Guillem Terribas
Il·lustrador: Sandra de la Prada
Editorial: Cruïlla
A partir de 6 anys

L’Andreu és un llibreter molt enfeinat que es passa el dia a la seva llibreria i, quan és a casa, es dedica a llegir i llegir per poder explicar als seus clients amb quins llibres poden ser feliços. Tot canvia quan neix la seva néta, la Martina d’ulls inquiets, i descobreix la quantitat de coses que encara ha de fer amb ella.

 

3. Tirant lo Blanc

Adaptació: Carles Sala i Vila
Il·lustrador: Roser Calafell
Editorial: La Galera
A partir de 5 anys

Amb aquest nou volum de l’exitosa sèrie Tradicions, podrem gaudir d’una primera aproximació a la figura del cavaller Tirant. Escrit en versos per ser llegits en veu alta, aquesta flamant adaptació ens presenta un jove cavaller molt valent i enamorat de Carmesina que encantarà els més petits.

 

4. Angelina Purpurina estrena nom

Autor: Fanny Joly
Il·lustrador: Ronan Badel
Traductor: Pau Joan Hernàndez
Editorial: Baula
A partir de 9 anys

L’Àngela és una nena que resol misteris, li agrada vestir-se de color rosa, porta els cabells llargs i li agraden les llaminadures exclusivament de llimona. I té dos germans que li han trobat un sobrenom que la fa enfadar molt…! Aquest és el primer volum d’una sèrie divertidíssima amb una protagonista entranyable.

 

Per als més grans

 

1. Molsa

Autor: David Cirici
Il·lustrador: Esther Burgueño
Editorial: Edebé
A partir de 10 anys

Avís als lectors: aquesta petita meravella de llibre, Premi Edebé de Literatura Infantil i Premi Strega 2016, no us deixarà respirar, no podreu parar de llegir-la i us emocionarà com fa temps que no us passa amb un llibre. El protagonista és un gos, Molsa, que parla en primera persona, està immers en una guerra i busca els seus dos nens, la Janinka i en Mirek. L’aventura està servida.

 

2. El barret prodigiós i la barraca de monstres

Autor: Pere Calders
Il·lustrador: Pep Boatella
Editorial: Comanegra
A partir de 10 anys

De tots els contes que va escriure Pere Calders només 5 eren destinats als més petits. Comanegra n’ha recuperat un, respectant de manera íntegra el text i il·lustrant-lo amb els magnífics dibuixos de Pep Boatella. La història, que comença amb el deler d’una nena petita per tocar un timbal, meravellarà el jove lector, al qual Calders concedia una alta consideració.

 

3. La fallera calavera      

Autor: Enric Aguilar
Il·lustrador: Esther Méndez
Editorial: Sembra
A partir de 10 anys

Aquesta delirant història que ja porta 5 edicions i que s’ha convertit en un fenomen de masses al País Valencià va néixer a partir d’un joc de cartes que ja ha venut 10.000 unitats i 4.000 extensions del joc. Atenció amb la fallera! Després de morir en una mascletà per negligències en la seguretat torna plena d’ira i amb ganes de revenja…!

 

4. Els meus trucs per sobreviure a la classe de natació

Autor: Gideon Samson
Il·lustrador: Anke Kuhl
Traductors: Caroline de Jong i Gustau Raluy
Editorial: Takatuka
A partir de 10 anys

Aquesta història passa a finals de l’estiu de 1994, quan encara no hi havia ni mòbil ni Internet i quan a Holanda encara no existia el mètode ABC per aprendre a nedar. El protagonista, en Gied, creu que el dijous és el pitjor dia de la setmana perquè toca natació. Sort de l’home dels coloms, que sense saber-ho l’ajuda setmana rere setmana.

 

5. Bru Artiac. Operació cul de la Lleona

Autor: Enric Gomà
Il·lustrador: Artur Laperla
Editorial: Cruïlla
A partir de 8 anys

Tercera entrega de les aventures de Bru Artiac, que aquest cop passen a Girona, on el jove protagonista ha anat a viure amb la seva família i el seu inseparable gos. Quan en una sortida escolar algú tira una pedra contra el Tapís de la Creació i li donen la culpa a ell, en Bru haurà de descobrir qui ha estat.

 

 

6. Els imaginaris

Autor: A. F. Harrold
Il·lustrador: Emily Gravett
Editorial: Blackie Books
A partir de 9 anys

L’Amanda és una nena que té un amic imaginari. És a dir, en Rudger, el seu millor amic, no existeix. Els dos s’ho passen la mar de bé i viuen grans aventures fins que un dia apareix un personatge que ho capgirarà tot. Les boniques il·lustracions d’Emily Gravett complementen la història a la perfecció. Atenció als fans de Roald Dahl o Neil Gaiman: aquest llibre és per a vosaltres!