Falten dos mesos per poder conèixer la nova Gramàtica de la llengua catalana. Fins ara, l’obra de referència normativa havia estat la Gramàtica catalana de Pompeu Fabra, publicada el 1918. Gairebé cent anys més tard —98, per ser exactes—, la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans publicarà la seva primera gramàtica institucional, de caràcter normatiu, i que arribarà a les llibreries el 23 de novembre. Paral·lelament, la Secció Filològica ha presentat la proposta Ortografia de la llengua catalana i està previst que es ratifiqui en la reunió del ple del 17 de novembre.
Tal com ha explicat Vicent Pitarch, “és una obra de molta profunditat i fruit d’una rica participació d’experts, que respon als canvis que la llengua, un element molt viu, ha anat experimentant al cap del temps”. La publicació de la nova gramàtica ha anat acompanyada d’una nova versió de l’Ortografia de la llengua catalana, que està previst que es ratifiqui en la reunió del ple del 17 de novembre i que surti a la venda a principis de 2017. Aquesta nova ortografia proposa una sèrie de canvis, com la supressió de 150 accents diacrítics (se’n mantindran 14 de més ús, com més/mes, és/es), l’ús de la doble erra en mots prefixats i compostos amb el segon formant començat per r (arrítmia > arrítmia; coresponsable > corresponsable, eradicar > erradicar); ús del guionet en alguns mots compostos prefixats (exdirectora general > ex-directora general), però en canvi sensepapers, clocpiu i déu-n’hi-do; compostos amb el segon formant començat per s seguida de consonant i sense e epentètica (arterioesclerosi; cardioespasme, però microscòpic, atmosfera); accentuació de les formes baleàriques de la primera persona del present d’indicatiu d’alguns verbs de la primera conjugació (anomèn); supressió de la dièresi en derivats cultes acabats en -al (fluidal, laical, helicoidal).
A més a més, s’han incorporat nous termes com aiatol·là, blog o cànnabis i s’han modificat gràficament mots com sèquia per séquia. Així mateix s’han resolt dubtes pel que fa a antropònims i topònims (Dèbora, Raül, el Figueró), a neologismes i manlleus de grafia vacil·lant però que no recull el DIEC (fitnes, gòspel), i compostos i derivats com antisistema, contrarellotge, sensesostre.
La mesura que ha aixecat més polseguera ha estat la supressió dels diacrítics, que anava acompanyada d’una Nota introductòria que precisament la justificava: “Ja Fabra havia intentat racionalitzar-ne l’ús, però havia deixat la porta oberta a un augment incontrolat dels casos, amb l’acceptació de l’ús del diacrític en els derivats. La Secció Filològica ha optat per una reducció significativa de l’accent diacrític i distingeix, doncs, només catorze paraules, triades entre les més de 150 que conté el DIEC2”.
A continuació, recollim algunes de les reaccions sobre la reducció de diacrítics a Twitter:
Els que es queixen que “els botiguers no venen” és ambigua, que demanin accent a “els botiguers no venien” #rigor
— Rudolf Ortega (@Rudolf_Ortega) 30 de setembre de 2016
Durant uns mesos, els pro diacrítics ens bombardejaran amb exemples (sense context) d’ambigüitat per la falta d’accentuació. — Ignasi Moreta (@IgnasiMoreta) 29 de setembre de 2016
Es comença suprimint accents diacrítics i s’acaba acceptant ALMÓNDIGA. — Dolors Boatella (@DolorsBoatella) 30 de setembre de 2016
Personal que no posa diacrítics des que anava a l’escola, opinant sobre l’encert de la nova ortografia. Pròximament. — Ernest Rusinés (@ErnestRusines) 30 de setembre de 2016
Si cauen els diacrítics vol dir que el context guanya importància, cosa q vol dir que haurem de llegir més atentament, cosa q ens anirà bé. — Anna Punsoda Ricart (@AnnaPunsoda) 30 de setembre de 2016
Ens hem de posar en la pell dels que comencen a aprendre la #llengua catalana #diacrítics – M. Teresa Cabré a @EstatdeGracia — IEC (@iec) 30 de setembre de 2016
Entranyables les elegies que estan suscitant els diacrítics suprimits. Per cada plany, una inscripció per a un examen sobre la llista de 150 — Màrius Serra (@mariusserra) 30 de setembre de 2016
Doncs que les meves filles no s’hagin d’aprendre els #diacrítics em sembla fabulós. Més espai mental per saber fer anar els pronoms febles! — tina vallès (@tinavalles_) 30 de setembre de 2016
Diacrítics sempre. Prefereixo Mireia Calafell que IEC.@mireia_calafell pic.twitter.com/WhLEEAMzV1 — David Fernàndez #YPG (@HiginiaRoig) 30 de setembre de 2016
Trobo que esteu posant massa l’accent en la desaparició dels diacrítics. No cal. — Jordi Graupera (@JordiGraupera) 30 de setembre de 2016
Que violenta és l‘absència d‘un accent quan no fa diferència — Mireia Calafell (@mireia_calafell) 30 de setembre de 2016
Sempre ens quedarà geminar.
— Adrià Pujol Cruells (@AdriPujol) 30 de setembre de 2016