Llampecs o l’art de novel·lar una vida

17.03.2017

Llampecs és la tercera entrega de les biografies novel·lades que Jean Echenoz va publicar entre 2006 i 2010, iniciades amb la personalitat del músic i compositor Maurice Ravel i continuades amb les vides d’Emil Zatopec i Nikola Tesla. L’edició que tenim entre mans és la traducció al català feta per Anna Casassas i publicada per Raig Verd. Echenoz serà aquest dijous 23 de març al CCCB en el marc del festival Kosmopolis.

Jean Echenoz | Foto: Raig Verd

A Llampecs, Echenoz se centra en la vida de Nikola Tesla, a qui dibuixa a través d’un personatge que respon al nom de Gregor, vestit amb les característiques pròpies del gran inventor que va ser Tesla. Un home actiu, bulliciós, amb una ment prodigiosa que el porta a enginyar l’alternativa al corrent continu d’Edison, que vol ser generós, però que al mateix temps és egoista, egocèntric, altiu, i que per aquesta necessitat de compartir i deixar petja entre els seus conciutadans no és capaç de viure més enllà del present, cosa que li comporta més d’un i de dos problemes financers. En definitiva, en Gregor és representat com aquells personatges bipolars, capaços del millor i del pitjor, conscient i –al mateix temps– també ignorant de les conseqüències dels seus actes i decisions preses.

I és que aquesta ambigüitat en la seva personalitat, aquest navegar entre un i altre extrem el pinta Echenoz des del moment en què explica el naixement de l’enginyer a mitjans del segle XIX, entre la foscor d’una tempesta nocturna, però il·luminat sobtadament per un llampec que determinarà la seva vida per sempre:

Naixement fora del temps, per tant, i fora de la llum, perquè en aquesta època per il·luminar-se només hi ha la cera o l’oli, encara no es coneix el corrent elèctric.

Llampecs recorre la vida d’en Gregor des del seu naixement fins els seus últims dies. Com la resta de la seva vida, aquesta darrera etapa vindrà marcada per una soledat provocada, pròpia d’un home que no ha deixat que les persones que l’envoltaven entressin en la seva intimitat.

L’estil literari de Llampecs és, igual que a Ravel o Córrer, senzill, sense floritures innecessàries. En tots tres casos novel·la uns fets sense haver de recórrer a grans descripcions, presentant els fets directament, amb frases i capítols curts que demanen, al final, continuar llegint una mica més.

Tres històries de lectura ràpida i per a ments encuriosides no exigents amb els fets reals. No hem d’oblidar que Echenoz no ha volgut en cap cas fer una biografia, sinó novel·lar una vida.

Etiquetes: