Barcelona, 25 d'Abril 2014
 
Gerard Vergés, in memoriam
Gerard Vergés

I ara, si us plau, parlem de poesia. No em toqueu Carles Riba i Pere Quart, que els tinc a una fornícula de l'ànima sempre amb un pom fidel de flors boscanes.

Montse Castellà

Ha decidit que se n’anava la Diada de Sant Jordi: tu sempre en tot, Gerard. Sí xiquet, per la porta gran, lo 23 d’abril com Shakespeare, Cervantes o Pla.

Jesús M. Tibau

Farmacèutic de professió, ha regalat a la literatura catalana, tant en prosa com en vers, una de les obres més completes, personals i profundes.

Núvol. Barcelona

L'any de Feliu Formosa

Fem bé de commemorar els aniversaris dels morts, però també hem de celebrar els dels vius. Enguany Feliu Formosa farà 80 anys. I aquest dissabte comencen les celebracions a Terrassa amb un homenatge que recomanem vivament.

Joan M. Minguet . Barcelona

Audiències i cultura

Ja m'imagino que alguns dels qui hagin llegit fins aquí començaran a dir que estic obsessionat amb la Bibiana Balbè. Però s’equivoquen. Perquè, malgrat aquesta audiència tan baixa, tan estratosfèricament baixa, jo crec que el seu programa ha de continuar en antena. I no és cap broma.

Teresa Costa-Gramunt. Tarragona

L'hora de l'ex-libris

Ara que sembla que l'ebook hagi de suplantar gradualment el paper, vet aquí la fascinació pels ex-libris, més viva que mai entre bibliòfils, col·leccionistes, artistes i estudiosos de les arts gràfiques. Vila-seca acull el XXXV Congrés Internacional d’Exlibristes entre el 22 i el 28 d'abril.

L'enigmàtica mort del general Prim

La Mansarda, el segell fundat per l'incombustible Pere Tió, ha publicat l'asssaig El general Prim, una figura històrica que l'historiador Arnau Cònsul s'ha proposat de revisar. Cònsul, que defineix el general Prim com un buc trencaglaç en un país d'icebergs, ens dóna les claus d'aquest controvertit personatge.

Carles Hac Mor. Barcelona

Laia Noguera fa Ah!

“La manera de percebre és no esperar percebre”, escriu Laia Noguera a l'encapçalament de 'Ah!', peça dramàtica escrita sota l'influx de les peces del pintor Joan Ponç. El poeta Carles Hac Mor n'ha fet el pròleg, que reproduïm íntegrament a Núvol.

Yolanda Aguilar. La finestra digital.

Jonas Jonasson. Davant del rei de Suècia

Jonas Jonasson, un suec que no escriu thrillers i que ho diu tot amb gran sentit de l’humor, torna després de l’èxit que va suposar “L’avi de 100 anys que es va escapar per la finestra” (La Campana), un llibre del qual s’han venut 8 milions d’exemplars arreu del món. L'editora Isabel Martí torna a fer diana.

Francesc Ginabreda. Barcelona

El mur, una faula moderna

L’editorial Fanbooks publica El mur, de William Sutcliffe, un llibre insòlit i commovedor que, a través de la història d’un noi de tretze anys, retrata la difícil relació entre israelians i palestins.

Teresa Costa-Gramunt. Barcelona

Viatjar no és només moure's

L’any 1925, Aldous Huxley (1894-1963), membre d’una família de destacats intel.lectuals anglesos, i conegut pel gran públic pel seu poderós relat distòpic Un món feliç, va publicar Carretera enllà, un llibre que sobrepassa l’enquadrament de la literatura de viatges, i que ara podem llegir gràcies a Adesiara.

Noemi Roset. Barcelona

El selfie de Sant Jordi

Ahir vam assistir a un esmorzar singular en una cafeteria de la Gran Via, on vam poder retratar els escriptors que aquest any han guanyat els tres premis insígnia del Grup 62: Vicenç Pagès (Premi Sant Jordi), Care Santos (Premi Ramon Llull) i Albert Villaró (Premi Josep Pla).

Josep Maria Cortina. Barcelona

La fotografia i la Creu de Sant Jordi

Joana Biarnés i Ignasi Marroyo, dos fotògrafs no massa coneguts pel gran públic, han estat guardonats amb la Creu de Sant Jordi. Que un fotògraf rebi la Creu de Sant Jordi és una bona notícia pel món de la imatge. Però que, com enguany, siguin dos i que a més un d’ells sigui una dona ja és una gran notícia.

Albert Galceran. Vic

Poderosa Podleś

La poderosa veu d'Ewa Podles va tancar diumenge elX Festival de Música Religiosa de Vic, que del 21 de març al 21 d'abril, i en el marc de la Setmana Santa, reflexiona al voltant de l'expressió musical en l'àmbit de la música.

Bernat Puigtobella. Festival MOT. Olot

L'edat difícil d'Anna Starobinets

L'escriptora russa Anna Starobinets ha passat de manera fulgurant pel festival MOT, que s'ha tancat a Olot aquest cap de setmana. Starobinets és autora de vuit llibres, dels quals dos han estat traduïts al castellà: la novel·la El vivo i l'escruixidor recull de contes Una edad difícil.

Bernat Puigtobella. Barcelona

Lectors de Vinyoli, al tren!

Ahir es va celebrar, al vestíbul de Ferrocarrils de la Generalitat a la plaça de Catalunya, un homenatge a Joan Vinyoli que, en comptes de “Passatgers, al tren!”, es podria haver titulat perfectament “Lectors de Vinyoli, al tren!”.

Francesc Parcerisas. Barcelona

Gemma Casamajó. Per veure-hi millor

Heu vist mai el booktrailer d'un llibre de poesia? Aquí teniu un dels primers. A 'Terra campa' Gemma Casamajó és, certament i de manera molt deliberada, explícita, una minaire del passat immediat. El llibre ha esdevingut una genealogia. Un dels dracs de Sant Jordi.

Jordi Martín Lloret. Barcelona

L’escuma infinita!

Jordi Martín Lloret ha guanyat el premi Ciutat de Barcelona per la traducció de 'L'escuma dels dies', de Boris Vian, per haver traslladat amb encert al català el món oníric i poètic de l’obra original i haver trobat solucions imaginatives i pertinents la comicitat de la prosa de Boris Vian.

Alicia Cano. Barcelona

Aventura feliç a Tahití

A través de la Verkami s'ha pogut finançar el festival d'òpera de petit format "Da Camera" que, del 27 de març al 13 d'abril, ha portat a l'escenari del Teatre Akademia, entre d'altres, "Trouble in Tahiti", de Leonard Bernstein.

Susana Peix Cruz. Barcelona

Care Santos, l'escriptora mapa

Desig de xocolata narra la vida de tres dones unides per la seva passió per la xocolata. Però aquesta comunió va més enllà del desig. Care Santos teixeix una història de relacions humanes, de secrets, que dibuixa l'evolució de les dones en la societat burgesa catalana, des del segle XVIII fins a l’actualitat.

Laura Basagaña. Barcelona

La saviesa de Walt Whitman

Edicions de 1984 publica la traducció completa de ‘Fulles d’herba’ de Walt Whitman en català. Jaume C. Pons Alorda s’ha enfrontat durant quatre anys a la difícil tasca de traducció dels poemes que l’autor nord-americà va trigar quaranta anys en escriure.

Xavier Serrahima. Barcelona

Marcel Proust pot canviar la teva vida

Viena Edicions acaba de publicar 'Del cantó de Guermantes', amb traducció de J.M. Pinto. Benvolguts lectors i lectores, si voleu sentir el goig de llegir per llegir, per la fruïció incomparable que comporta, no ho dubteu ni un segon i feu-vos tan aviat com pugueu amb un exemplar de la darrera i fantàstica obra traduïda de Proust.

Xavier Serrahima. Terrassa

Els mons de James Salter

'Això és tot' és una novel·la, però, també, més d’una —un conjunt, de fet, en una de sola; és una i mil novel·les alhora. Encara més, és una i totes les novel·les que James Salter podria escriure. Aquesta obra coincideix a les llibreries catalanes amb un altre títol de Salter, L'última nit' (L'Altra Editorial).

Xavier Serrahima. Terrassa

Gabriel Josipovici. Era broma

Més que no pas una broma, doncs, és —hi insisteixo, també— quelcom de seriós; potser, precisament, massa seriós com per a prendre-s’ho seriosament. ins a un extrem tal que podríem dir que fins i tot el títol escollit —Era una broma— és una broma. Una broma d’allò més seriosa.

Xavier Serrahima. Terrassa

Joan F. Mira. torna a pujar al tramvia groc

El propòsit de Joan F. Mira en escriure El tramvia groc, endinsar-se en l’ample palau de la memòria, assajar de trobar-se “amb si mateix”, amb la voluntat, àmpliament reeixida, d’assolir “la preservació del món viscut, del temps i del país que van donar el primer color i el primer gruix a l’experiència del viure”.

Xavier Serrahima. Terrassa

La llum i el dol, Gesualdo Bufalino

La llum i el dol (Adesiara Editorial) de Gesualdo Bufalino és un llibre amarat de les contradiccions de l’existència que, connecta amb el poema Sol i de dol, de J.V. Foix i amb l'Assaig de Càntic en el temple d' Espriu. Uns contrastos, exposats de manera lírica, que determinen el país i el paisatge de l’illa de Sicília.

Xavier Serrahima. Terrassa

Oriol Ponsatí-Murlà. Plou a Oulipo

Oriol Ponsatí-Murlà publica 'Totes les estacions de França', una novel·la que no és ni una antinovel·la, ni una anovel·la, ni tan sols una nivola unamuniana, entre d’altres raons perquè el seu autor ni vol ni deixa de voler que ho sigui; tanmateix, el seu lema bé podria ésser: (si) la novel·la ha mort, visca la novel·la!

Xavier Serrahima. Barcelona

Quim Soler i París-Bis, la novel·la total

Com a primera, ineludible consideració, cal remarcar que París-Bis, més que ésser una novel·la —i, per extensió, una creació artística— es fa una novel·la: és una work in progress que es va fent (i desfent) a mesura que avança; que es va construït (i destruint; ara en diríem deconstruint) per sedimentació.

+ Articles   
Aquella cançó del riu
Ha decidit que se n’anava la Diada de Sant Jordi: tu sempre en tot, Gerard. Sí xiquet, per la porta gran, lo 23 d’abril com Shakespeare, Cervantes o Pla.
La germandat de la T-Mes
El telèfon sona quan és al vàter. Deu ser un pesat venent portabilitats de merda. Ja deixaran missatge. Però insisteixen tant que acaba contestant sense mirar qui truca