Barcelona, 24 d'Abril 2014
 
 
La Revolució dels Clavells, 40 anys més tard
Rafael Vallbona

Eslògans com 'A poesia esta na rua', les imatges de clavells als canons dels fusells, i la insòlita comunió entre poble i exèrcit van mitificar l'epopeia moderna d'un país.

Pau Vadell i Vallbona

Barcelona i el seu melic exerceixen la independència comtal, aïllant o obviant la resta del Principat, País Valencià i les Illes Balears.

Ignasi Farinyes Gasalla

La idea que, en un hipotètic estat independent, el bilingüisme oficial català i castellà no suposaria cap conflicte lingüístic és més cosa del candor

Laura Basagaña. Barcelona

La saviesa de Walt Whitman

Edicions de 1984 publica la traducció completa de ‘Fulles d’herba’ de Walt Whitman en català. Jaume C. Pons Alorda s’ha enfrontat durant quatre anys a la difícil tasca de traducció dels poemes que l’autor nord-americà va trigar quaranta anys en escriure.

Salvador Company. Barcelona

Trasbals

LaBreu Edicions publica Una dona meravellosa, de Joan Jordi Miralles. Si existeix una manera de resumir aquesta novel·la de Miralles hauria de contenir el substantiu abisme i, tot seguit, l’adjectiu quotidià, diu Salvador Company en aquesta lectura que recollim a Núvol.

Joan M. Minguet . Barcelona

Audiències i cultura

Ja m'imagino que alguns dels qui hagin llegit fins aquí començaran a dir que estic obsessionat amb la Bibiana Balbè. Però s’equivoquen. Perquè, malgrat aquesta audiència tan baixa, tan estratosfèricament baixa, jo crec que el seu programa ha de continuar en antena. I no és cap broma.

Yolanda Aguilar. La finestra digital.

Jonas Jonasson. Davant del rei de Suècia

Jonas Jonasson, un suec que no escriu thrillers i que ho diu tot amb gran sentit de l’humor, torna després de l’èxit que va suposar “L’avi de 100 anys que es va escapar per la finestra” (La Campana), un llibre del qual s’han venut 8 milions d’exemplars arreu del món. L'editora Isabel Martí torna a fer diana.

Andreu Pujol. Breda

Quim Masferrer: “Jo sóc del món rural”

Quim Masferrer es va donar a conèixer amb el grup 'Teatre de Guerrilla', però de seguida van saltar dels escenaris a la ràdio i a la televisió. Un cop escindit el grup, Masferrer ha fet via tot sol i amb el programa 'El foraster' ha fet un salt definitiu. Andreu Pujol Mas l'ha entrevistat per a Núvol.

Francesc Parcerisas. Barcelona

Gemma Casamajó. Per veure-hi millor

Heu vist mai el booktrailer d'un llibre de poesia? Aquí teniu un dels primers. A 'Terra campa' Gemma Casamajó és, certament i de manera molt deliberada, explícita, una minaire del passat immediat. El llibre ha esdevingut una genealogia. Un dels dracs de Sant Jordi.

Xavier Serrahima. Terrassa

Gabriel Josipovici. Era broma

Més que no pas una broma, doncs, és —hi insisteixo, també— quelcom de seriós; potser, precisament, massa seriós com per a prendre-s’ho seriosament. ins a un extrem tal que podríem dir que fins i tot el títol escollit —Era una broma— és una broma. Una broma d’allò més seriosa.

Jordi Llavina. Vilafranca

Carles Duarte: "Som extraterrestres"

El poeta Carles Duarte ha publicat Alba del vespre (Editorial 3 i 4). L'expressió Alba del vespre fa referència al moment en què el sol s’ha post i encara no es veuen les estrelles. És el crepuscle, és el moment culminant del dia. Jordi Llavina l'ha entrevistat al programa L'última troballa, de la Xarxa Ràdio.

Mar Fontana Peitiví.

Quan en dèiem xampany i també volíem ser feliços

Rafel Nadal ha novel·lat les gestes del seu besavi, un pioner de la indústria del suro que va emigrar a França per fundar una fàbrica surera a Reims. Després de l'exit de les seves memòries, Quan érem feliços, Rafel Nadal es remunta ara a la figura de Francisco Oller, patriarca d'una empresa familiar.

Laura Basagaña. Barcelona

Yannick Garcia: "Ha d'haver-hi hagut una ferida"

Yannick Garcia (Amposta, 1979) acaba de publicar el recull de relats 'La nostra vida vertical' (L'Altra Editorial), obra guardonada amb el Premi Documenta 2013. Pinzellades de desconcert, tristeses cicatritzades, plaers efímers i reconciliacions resilients passegen per les pàgines de Garcia, amb un humor agre.

L'enigmàtica mort del general Prim

La Mansarda, el segell fundat per l'incombustible Pere Tió, ha publicat l'asssaig El general Prim, una figura històrica que l'historiador Arnau Cònsul s'ha proposat de revisar. Cònsul, que defineix el general Prim com un buc trencaglaç en un país d'icebergs, ens dóna les claus d'aquest controvertit personatge.

Xavier Serrahima. Terrassa

El debut distòpic de Maiol de Gràcia

Ja ha arribat a les llibreries 'La peixera', la primera novel·la de Maiol de Gràcia, de la mà d'Edicions del Periscopi, que la presenta com una novel·la 'distòpica'. Una obra que agradarà als lectors iniciats en la ciència-ficció antiutòpica o postapocalíptica. Xavier Serrahima ja l'ha llegit i us en parla a Núvol.

Susana Peix Cruz. Barcelona

Care Santos, l'escriptora mapa

Desig de xocolata narra la vida de tres dones unides per la seva passió per la xocolata. Però aquesta comunió va més enllà del desig. Care Santos teixeix una història de relacions humanes, de secrets, que dibuixa l'evolució de les dones en la societat burgesa catalana, des del segle XVIII fins a l’actualitat.

Núvol. Barcelona

Sant Jordi is the Catalan Day

La Institució de les Lletres Catalanes proposa aquest Sant Jordi un seguit d'activitats, tant presencials com virtuals, per celebrar el dia del llibre i l'Any Vinyoli. El web www.catalanday.cat recollirà l'activitat de la diada arreu del món.

Susana Peix Cruz. Barcelona

Josep Lluís Badal parlant amb plata

Josep Lluís Badal és un autor amb una sòlida obra al darrera, tant en poesia com en narrativa per a adults. Autor amb una injusta fama d'hermètic, Badal sorprèn ara els lectors amb Jan Plata: la crida dels pirates (Premi Folch i Torres), una novel·la que està cridada a convertir-se en un clàssic.

Eva Comas. Barcelona

Martí Domínguez: "Lucreci crea lliurepensadors”

L'atzar és capritxós. De vegades, vol que la veu d'un poeta quedi oblidada i reduïda a un pergamí polsós a punt de ser devorat per les rates en una biblioteca llunyana i després, en un gir sobtat, fa que les paraules d'aquell mateix poeta surtin a la llum i es converteixin en la inspiració per a homes savis.

Francesc Ginabreda. Barcelona

Albert Pijuan, el franctirador

Després de l’èxit d’obres teatrals com Tabula Brasa o Nix tu, Simona, Albert Pijuan debuta com a novel·lista amb una història sòrdida i angoixant, plena de ritme, intriga i assassinats, que manté el lector enganxat fins al final

Mercè Prunera.

Viatges i flors de Mercè Rodoreda

Mercè Rodoreda va morir un dia com avui, un 13 d’abril, en plena primavera. Ens deixava un llegat literari de referència internacional i un jardí esclatat de flors a la casa de Romanyà. La casa on l’escriptora va culminar Mirall trencat, on va concebre Viatges i flors, premi Serra d’Or de 1980, i on va decidir passar els darrers anys.

Esteve Miralles. Barcelona

Enric Sòria i Jordi Larios: maduresa brillant

La publicació de poesia ha esdevingut una activitat gairebé secreta, i els millors poetes (amb excepcions diverses) semblen condemnats a una discreció terriblement severa. Però la realitat és que estem assistint, en aquests anys, a l’aparició de llibres d’una qualitat excepcional.

Roberto Saviano.

Roberto Saviano declara la guerra a la cocaïna

Editorial Empúries publica el nou llibre de Roberto Saviano, 'ZeroZeroZero. Com la cocaïna governa el món', un assaig en què l'autor de Gomorra s'endinsa ara en l'origen, el tràfic global i la guerra de la pols blanca. Núvol us ofereix en primícia el proemi del llibre, d'una gran força literària, traduït per Pau Vidal.

Glòria Farrés.

Jean Echenoz

La tardor passada Raig Verd Editorial va publicar 14 de Jean Echenoz. Ha estat una de les novel·les del 2013 a tot Europa, especialment a França. Raig Verd aposta per aquest autor novament i ara publica Córrer. Dues obretes que es llegeixen en una tarda però potser no s'obliden mai.

Carles Hac Mor. Barcelona

Laia Noguera fa Ah!

“La manera de percebre és no esperar percebre”, escriu Laia Noguera a l'encapçalament de 'Ah!', peça dramàtica escrita sota l'influx de les peces del pintor Joan Ponç. El poeta Carles Hac Mor n'ha fet el pròleg, que reproduïm íntegrament a Núvol.

Teresa Costa-Gramunt. Barcelona

L'encert de Rafael Caria

Adesiara editorial acaba de publicar la poesia completa de Rafael Caria, un dels millors poetes que l'Alguer ha donat a la literatura catalana. El professor August Bover ha tingut cura de l'edició i el pròleg del volum. Teresa Costa-Gramunt en fa una lectura viscuda, travessada pel record d'un viatge a l'Alguer.

Manuel Foraster. Barcelona

Nadal, Carbó, Manent

Ara Llibres ha convidat Joaquim Nadal, Joaquim Carbó i Albert Manent a fer un exercici de memòria. Relatar els seus records d'infantesa i adolsecència. Són els tres primer títols d'una col·lecció que es proposa estirar el fil dels primers records.

Mercè Ibarz. Barcelona

Damià Bardera. La infància bàrbara

Els nens del sac tanca un cicle. El cicle de les diagnosis familiars en què s’empara el nostre món en crisi. Són llibres i paràboles sobre la por i la violència, la hipocresia i l’absurd, d’estil concís i esmolat, que tracten el món rural amb mirada antropològica i, sobretot, transgredeixen la noció d’innocència. imaginativa

Griselda Oliver i Alabau. Barcelona

Barcelona i les guerres d'Europa

Amb motiu del Tricentenari, Adesiara Editorial ens obsequia amb una descoberta molt deliciosa: un poema èpic que commemora la victòria del Setge de Barcelona de 1706, una de les batalles més importants de la Guerra de Successió Espanyola per als austriacistes.

Xavier Serrahima. Terrassa

Els mons de James Salter

'Això és tot' és una novel·la, però, també, més d’una —un conjunt, de fet, en una de sola; és una i mil novel·les alhora. Encara més, és una i totes les novel·les que James Salter podria escriure. Aquesta obra coincideix a les llibreries catalanes amb un altre títol de Salter, L'última nit' (L'Altra Editorial).

Montserrat Garcia Ribas. Manresa

L’Oració Total de Camps Mundó

És possible encara, avui, fer una oració sense Déu —sense déus—, escriure paraules per a un instant present, una Oració Total que ens alleugi. Montserrat Garcia Ribas s'ho pregunta mentre fa un recorregut fidel/infidel pel darrer llibre de Carles Camps Mundó, L'Oració Total.

Josep Maria Cortina. Barcelona

La fotografia i la Creu de Sant Jordi

Joana Biarnés i Ignasi Marroyo, dos fotògrafs no massa coneguts pel gran públic, han estat guardonats amb la Creu de Sant Jordi. Que un fotògraf rebi la Creu de Sant Jordi és una bona notícia pel món de la imatge. Però que, com enguany, siguin dos i que a més un d’ells sigui una dona ja és una gran notícia.

Jaume C. Pons Alorda. Vilafranca

La Contrada de Jordi Llavina

Jordi Llavina torna amb un nou recull de poemes, Contrada, un magnífic ram de sonets que publica l'editorial valenciana Tres i Quatre. Aquí dins es troben sens dubte alguns dels millors poemes de Llavina, però també alguns dels poemes més memorables de la literatura recent.

Josep Asensio i Albà. Vilanova i la Geltrú

Quan s’ha de dir polla

“Mars del Carib”, ha dit Kiko Amat, és la primera novel·la Oi! Com que tenia una vaga idea de què volia dir, ho he buscat a la viquipèdia. Copio: “L'Oi! és una subcultura i un subgènere musical del punk que sorgeix paral·lelament a aquest com a expressió del seu costat obrer.

Xavier Serrahima. Terrassa

Oriol Ponsatí-Murlà. Plou a Oulipo

Oriol Ponsatí-Murlà publica 'Totes les estacions de França', una novel·la que no és ni una antinovel·la, ni una anovel·la, ni tan sols una nivola unamuniana, entre d’altres raons perquè el seu autor ni vol ni deixa de voler que ho sigui; tanmateix, el seu lema bé podria ésser: (si) la novel·la ha mort, visca la novel·la!

Enric Bou. Barcelona

Foraster de fora

Manuel Foraster va debutar fa dos anys amb Factures pagades, una novel·la que Narcís Comadira ha definit com una obra "elegant, cosmopolita, xafardera, divertida, plena de ressons". Ara publica la segona part de la trilogia 'Foraster de fora', que Enric Bou presenta al lector de Núvol.

Teresa Costa-Gramunt. Barcelona

Viatjar no és només moure's

L’any 1925, Aldous Huxley (1894-1963), membre d’una família de destacats intel.lectuals anglesos, i conegut pel gran públic pel seu poderós relat distòpic Un món feliç, va publicar Carretera enllà, un llibre que sobrepassa l’enquadrament de la literatura de viatges, i que ara podem llegir gràcies a Adesiara.

Albert Galceran. Vic

Poderosa Podleś

La poderosa veu d'Ewa Podles va tancar diumenge elX Festival de Música Religiosa de Vic, que del 21 de març al 21 d'abril, i en el marc de la Setmana Santa, reflexiona al voltant de l'expressió musical en l'àmbit de la música.

Bernat Puigtobella. Barcelona

Albert Mestres: el sonet de la independència

Aquest vespre a les 19h presenta a la llibreria La Central del Raval el seu nou poemari, Nous (Edicions62), un recull que conté una sorprenent tanda de sonets. El presentarà conjuntament amb el nou poemari d'Antonina Canyelles, La duna i la cascada, que ha ressenyat a Núvol Sebastià Perelló.

Francesc Parcerisas. Barcelona

Josep Janés, l’editor català

Aquest dijous 20 de febrer (19.30h) es presenta a la llibreria Laie la biografia de l'editor Josep Janés, 'Entre dos tintas'. Antonio Adsuar, Pilar Bertran , Xavi Ayén i Javier Aparicio Maydeu acompanyaran l'autor del llibre, Josep Mengual. Francesc Parcerisas evoca aquí el llegat català de Janés.

Xavier Serrahima. Terrassa

La llum i el dol, Gesualdo Bufalino

La llum i el dol (Adesiara Editorial) de Gesualdo Bufalino és un llibre amarat de les contradiccions de l’existència que, connecta amb el poema Sol i de dol, de J.V. Foix i amb l'Assaig de Càntic en el temple d' Espriu. Uns contrastos, exposats de manera lírica, que determinen el país i el paisatge de l’illa de Sicília.

Pol Bolibar Ollé. Barcelona

Francesc Josep Vélez o la lògica dels panys

Francesc Josep Vélez (Barcelona 1961) és llicenciat en Filosofia, disciplina que l’ha acompanyat tota la vida tant en l’exercici de la docència com en el de la creació poètica. Autor d'una obra extensa, tant de poesia com de narrativa, Vélez acaba de publicar un nou recull de contes, La lògica dels panys.

Núvol. Born Centre Cultural.

Joan-Lluís Lluís i els bons amonestaments

L'escriptor rossellonès serà a El Born CC aquest dimecres 15 de gener per donar-nos la seva visió del Llibre dels bons amonestaments, d'Anselm Turmeda, un clàssic indiscutible de la literatura catalana. La xerrada s'inscriu en el cicle "Els llibres que han fet Catalunya", coordinat pel crític Jordi Galves.

Anna Casassas. Barcelona

Wajdi Mouawad: l’efecte cacauet

Si traduir llibres implica sempre mirar d’entrar a la pell de l’autor, amb més o menys ganes i amb més o menys èxit, segons l’empatia que es produeixi entre autor i traductor, en aquest cas això s’ha convertit en trobar-me posseïda i arrossegada per la força vital, la força brutal, d’aquest escriptor i d’aquest llibre.

Teresa Costa-Gramunt.

Erri de Luca: Històries amb el mar de fons

Edicions Bromera acaba de publicar Irene d'Erri de Luca (Nàols, 1950), que aquest dilluns serà a Barcelona per presentar el llibre i per impartir la conferència 'Mediterrani, el mar dels pobles' dins el cicle 'Ciutat oberta', que se celebra dilluns a les 19h al CCCB.

Marc Grèbol. Barcelona

Albert García Espuche entre les ruïnes

El reconegut historiador Albert García Espuche ha presentat al Born CC 'Una societat assetjada: Barcelona 1713-1714', un llibre que explica de forma detallada la vida quotidiana dels barcelonins durant les dues primeres dècades del segle XVIII.

Núria Juanico. Barcelona

Antoni Vives. La distància entre la vida i el paradís

Després de l'èxit de crítica i públic de les seves dues primeres novel·les, Antoni Vives publica ara a RBA-La Magrana la seva tercera novel·la, I demà el Paradís, que amb poc més d'un menys ha exhaurit la primera edició i s'ha hagut de reeditar. Núria Juanico l'ha llegit i en fa ressenya a Núvol.

Teresa Costa-Gramunt. Tarragona

L'hora de l'ex-libris

Ara que sembla que l'ebook hagi de suplantar gradualment el paper, vet aquí la fascinació pels ex-libris, més viva que mai entre bibliòfils, col·leccionistes, artistes i estudiosos de les arts gràfiques. Vila-seca acull el XXXV Congrés Internacional d’Exlibristes entre el 22 i el 28 d'abril.

Martí Sales. Barcelona

Els meus pares

Guibert escriu el llibre en present i en primera persona, i això ens hi involucra des del començament. Amb ell aprenem a dir mentides, agafem gambes, ejaculem per primer cop i ens fa mal el pit quan l'escapcen a la seva mare. La lectura d'Els meus pares és emocionant i una plantofada.

Xavier Serrahima. Terrassa

Gonzalo Torné. La generació d’un temps i d’un país

Torné, per damunt de tot, el que fa és atansar-nos als seus personatges; i ho aconsegueix servint-se d’uns narradors que no tan sols se’ns adrecen directament, en primera persona, sinó que ho fan parlant-nos a cau d’orella, en un to confidencial —fins i tot gosaria asseverar que confessional—, amb absoluta sinceritat.

Palma Lombardo. Barcelona

La realitat invocable de Montse Badia al MACBA

El MACBA enceta una nova etapa. El 'reset' proposat per Beatriz Preciado i Valentín Roma comença a visualitzar-se ara amb 'La realitat invocable', exposició comissariada per Montse Badia, que convida artistes locals i contemporanis a reflexionar sobre els límits i les contradiccions del real.

Hèctor Serra. València

L’infern valencià vist per Manel Alonso

Manel Alonso ha lluitat per fer visible el País Valencià menystingut, tapat i negat durant anys per la televisió pública valenciana. Ara publica Cròniques des de l’infern, que es presenta a la Casa València de Barcelona aquest dijous 28 d'octubre a les 20.30h, amb Francesc Viadel i el cantautor Rubén Durà.

Xavier Serrahima. Terrassa

Joan F. Mira. torna a pujar al tramvia groc

El propòsit de Joan F. Mira en escriure El tramvia groc, endinsar-se en l’ample palau de la memòria, assajar de trobar-se “amb si mateix”, amb la voluntat, àmpliament reeixida, d’assolir “la preservació del món viscut, del temps i del país que van donar el primer color i el primer gruix a l’experiència del viure”.

Xavier Serrahima. Barcelona

Quim Soler i París-Bis, la novel·la total

Com a primera, ineludible consideració, cal remarcar que París-Bis, més que ésser una novel·la —i, per extensió, una creació artística— es fa una novel·la: és una work in progress que es va fent (i desfent) a mesura que avança; que es va construït (i destruint; ara en diríem deconstruint) per sedimentació.

Montserrat Garcia Ribas. Barcelona

Montserrat Rodés. La veu essencial

Avui a les 19.30h la llibreria A peu de pàgina (Carrer Major de Sarrià, 50) acull el recital poètic Tres veus, amb Montserrat Rodés, Anna Gual i Meritxell Cucurella-Jorba. D’incertes certeses, el darrer llibre de la poeta Montserrat Rodés, publicat a LaBreu Edicions.

Josep Pedrals. Barcelona

El castell de Pere Gimferrer

Edicions Proa acaba de publicar un nou recull de Pere Gimferrer, El castell de la puresa, un volum que aplega deu poemes inèdits. Aquest cop Gimferrer ha volgut que l'apadrinés el jove Josep Pedrals, un dels poetes que més admira i que li ha prologat el llibre amb un poema que podeu llegir a Núvol.

Jordi Martín Lloret. Barcelona

L’escuma infinita!

Jordi Martín Lloret ha guanyat el premi Ciutat de Barcelona per la traducció de 'L'escuma dels dies', de Boris Vian, per haver traslladat amb encert al català el món oníric i poètic de l’obra original i haver trobat solucions imaginatives i pertinents la comicitat de la prosa de Boris Vian.

Adolf Beltran. Barcelona

Celestí Barallat, geni funerari

Editorial Base publica una reedició de Principis de botànica funerària, obra publicada per primera vegada el 1885 i escrita pel fascinant i misteriós Celestí Barallat, "poeta de les tombes" català, erudit del cementeri enjardinat. El periodista Adolf Bertran hi escriu un estudi introductori sobre la figura de l'autor, en una reedició que compta amb les il·lustracions de Lola Anglada.

Xavier Serrahima. Barcelona

Marcel Proust pot canviar la teva vida

Viena Edicions acaba de publicar 'Del cantó de Guermantes', amb traducció de J.M. Pinto. Benvolguts lectors i lectores, si voleu sentir el goig de llegir per llegir, per la fruïció incomparable que comporta, no ho dubteu ni un segon i feu-vos tan aviat com pugueu amb un exemplar de la darrera i fantàstica obra traduïda de Proust.

Zuriñe Martín. Barcelona

Joan Roca: “L’autenticitat és un luxe”

El xef Joan Roca (Girona, 1964) és afable, obert i tranquil. Pel seu humil comportament costaria d’endevinar que és el xef del millor restaurant del món, amb tres estrelles Michelin des del 2009. Un premi que, afirma, és l’equivalent culinari als Oscar. Ara publica el llibre 'Cuina amb Joan Roca' (Planeta)

Núvol. Festival MOT. Girona

Els monstres fantàstics d'Albert Sánchez Piñol

Sánchez Piñol va impartir la conferècia inaugural del Festival MOT, que s'ha celebrat a cavall de Girona i Olot. El Festival es tanca avui a la capital de la Garrotxa amb una conferència d'Anna Starobinets. Aquí podeu veure la conferència de Sánchez Piñol, 'Monstres fantàstics', pronunciada a Girona el dia 1 d'abril.

Bernat Puigtobella. Festival MOT. Olot

L'edat difícil d'Anna Starobinets

L'escriptora russa Anna Starobinets ha passat de manera fulgurant pel festival MOT, que s'ha tancat a Olot aquest cap de setmana. Starobinets és autora de vuit llibres, dels quals dos han estat traduïts al castellà: la novel·la El vivo i l'escruixidor recull de contes Una edad difícil.

Francesc Ginabreda. Barcelona

El mur, una faula moderna

L’editorial Fanbooks publica El mur, de William Sutcliffe, un llibre insòlit i commovedor que, a través de la història d’un noi de tretze anys, retrata la difícil relació entre israelians i palestins.

Alicia Cano. Barcelona

Aventura feliç a Tahití

A través de la Verkami s'ha pogut finançar el festival d'òpera de petit format "Da Camera" que, del 27 de març al 13 d'abril, ha portat a l'escenari del Teatre Akademia, entre d'altres, "Trouble in Tahiti", de Leonard Bernstein.

+ Articles   
La inoblidable Kitej
Les evidències del bon treball són les que són: Pons ha treballat i ha fet treballar de valent al Liceu. I això es nota. I de quina manera.